See cochonium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alliages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ium",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cochon, avec le suffixe -ium."
],
"forms": [
{
"form": "cochoniums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "« C’est de la m€rd€ ta p#t@in de clef en cochonium ! » s'exclama le mécanicien en faisant voler les outils à travers l'atelier après s'être blessé 3 fois en dérapant avec la clef."
},
{
"ref": "Changement kit 2 voies a l' avant,www.alfanatiques.com",
"text": "T'as tout faux, le maillon faible dans la restitution sonore est le HP (surtout dans une install' d'origine) et t'auras beau avoir le meilleur ampli au monde, sur des enceintes en cochonium tu auras tjs une bande passante réduite."
}
],
"glosses": [
"Matériaux de mauvaise qualité."
],
"id": "fr-cochonium-fr-noun-XOTGHhqx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.aeroweb-fr.net",
"text": "C'est clair qu'il faut trouver une solution pour ces moteurs défaillants sur les 777, c'est clair que le motoriste américain essaie de gagner des dollars en mettant du cochonium dans ses moteurs"
},
{
"ref": "Forum DR Mania,drmania.free.fr",
"text": "C’est de l'alu de qualité aéronautique,beaucoup plus rigide que le cochonium qu’on trouve généralement dans l’industrie,ce qui fait qu'une épaisseur de 5 mm suffit."
}
],
"glosses": [
"Alliage d’aluminium de refonte avec adjonction d’antimoine possédant de faibles caractéristiques mécaniques."
],
"id": "fr-cochonium-fr-noun-F8N20fWH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʃɔ.njɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cochonium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cochonium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cochonium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cochonium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cochonium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cochonium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cochonium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cochonium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cochonium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cochonium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cochonium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cochonium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochonium"
}
{
"categories": [
"Alliages en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ium",
"Noms communs en français",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cochon, avec le suffixe -ium."
],
"forms": [
{
"form": "cochoniums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "« C’est de la m€rd€ ta p#t@in de clef en cochonium ! » s'exclama le mécanicien en faisant voler les outils à travers l'atelier après s'être blessé 3 fois en dérapant avec la clef."
},
{
"ref": "Changement kit 2 voies a l' avant,www.alfanatiques.com",
"text": "T'as tout faux, le maillon faible dans la restitution sonore est le HP (surtout dans une install' d'origine) et t'auras beau avoir le meilleur ampli au monde, sur des enceintes en cochonium tu auras tjs une bande passante réduite."
}
],
"glosses": [
"Matériaux de mauvaise qualité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.aeroweb-fr.net",
"text": "C'est clair qu'il faut trouver une solution pour ces moteurs défaillants sur les 777, c'est clair que le motoriste américain essaie de gagner des dollars en mettant du cochonium dans ses moteurs"
},
{
"ref": "Forum DR Mania,drmania.free.fr",
"text": "C’est de l'alu de qualité aéronautique,beaucoup plus rigide que le cochonium qu’on trouve généralement dans l’industrie,ce qui fait qu'une épaisseur de 5 mm suffit."
}
],
"glosses": [
"Alliage d’aluminium de refonte avec adjonction d’antimoine possédant de faibles caractéristiques mécaniques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʃɔ.njɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cochonium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cochonium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cochonium.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cochonium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cochonium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cochonium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cochonium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cochonium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cochonium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cochonium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cochonium.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-cochonium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-cochonium.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochonium"
}
Download raw JSONL data for cochonium meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.