See coccolithe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coccolithophore"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien, composé de κόκκος, kókkos (« grain, pépin ») et de λίθος, líthos (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "coccolithes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la paléontologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DeniseNoël, Coccolithes crétacés: la craie campanienne du bassin de Paris, 1970",
"text": "Les divers coccolithes de la coccosphère se recouvrent largement les uns les autres, assurant une indéniable rigidité à l’ensemble."
},
{
"ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 1, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 23",
"text": "Les très faibles valeurs obtenues pour la craie blanche, sont dues au fait qu'elle est constituée essentiellement de fragments de coccolithes qui ne sont pas liés par un ciment (Pl. V, fig. 25 et 26). L'ensemble a donc une faible cohésion interparticulaire."
},
{
"ref": "Fiche Coccolithe : définition, explications, aquaportail.com, 5 mars 2022",
"text": "Les coccolithes sont des plaques microscopiques de calcite CaCO₃ qui servent d’exosquelette d’algues marines unicellulaires : les coccolithophores."
}
],
"glosses": [
"Plaquette calcaire microscopique couvrant le thalle de certaines algues planctoniques et constituant un des principaux fossiles de la craie."
],
"id": "fr-coccolithe-fr-noun-IclfEZ9U",
"topics": [
"botany",
"geology",
"paleontology",
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ.lit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coccolith"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocòlit"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cocólito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccolito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "coccoliet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kokkolitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kokolit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kokkolit",
"word": "кокколит"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "coccoliter"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kokkolit",
"word": "кокколіт"
}
],
"word": "coccolithe"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coccolithophore"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien, composé de κόκκος, kókkos (« grain, pépin ») et de λίθος, líthos (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "coccolithes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la géologie",
"Lexique en français de la paléontologie",
"Lexique en français de la pédologie"
],
"examples": [
{
"ref": "DeniseNoël, Coccolithes crétacés: la craie campanienne du bassin de Paris, 1970",
"text": "Les divers coccolithes de la coccosphère se recouvrent largement les uns les autres, assurant une indéniable rigidité à l’ensemble."
},
{
"ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 1, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 23",
"text": "Les très faibles valeurs obtenues pour la craie blanche, sont dues au fait qu'elle est constituée essentiellement de fragments de coccolithes qui ne sont pas liés par un ciment (Pl. V, fig. 25 et 26). L'ensemble a donc une faible cohésion interparticulaire."
},
{
"ref": "Fiche Coccolithe : définition, explications, aquaportail.com, 5 mars 2022",
"text": "Les coccolithes sont des plaques microscopiques de calcite CaCO₃ qui servent d’exosquelette d’algues marines unicellulaires : les coccolithophores."
}
],
"glosses": [
"Plaquette calcaire microscopique couvrant le thalle de certaines algues planctoniques et constituant un des principaux fossiles de la craie."
],
"topics": [
"botany",
"geology",
"paleontology",
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kɔ.lit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coccolith"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocòlit"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cocólito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coccolito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "coccoliet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kokkolitt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kokolit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kokkolit",
"word": "кокколит"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "coccoliter"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kokkolit",
"word": "кокколіт"
}
],
"word": "coccolithe"
}
Download raw JSONL data for coccolithe meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.