See coccigrole on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ole",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot signifiant « coque rouge » d’étymologie obscure ; le synonyme coccigrue est homophone de coquecigrue ; une décomposition possible est le latin coccum (« écarlate ») et grolle, grole (« calice ») oudérivé de coccigrue, avec le suffixe -ole."
],
"forms": [
{
"form": "coccigroles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Actes de la Société linnéenne de Bordeaux, 1915",
"text": "L'originalité de la plante lui a valu les noms pittoresques les plus divers : herbe à la cloque, coccigrole, coccigrue, coquerette, baguenaude, cerise de Juif, cerise de Mahon et cerise d'hiver, parce que la baie mûrit à l'automne."
},
{
"ref": "Dominique Fournier, Fleurs de galarne, 2000",
"text": "La coccigrole est en fait la coxi grolle (du latin coxi : cuit, brûlé, desséché, mais aussi tourmenté, préparé mûrement ; et le mot du patois grolle, corbeau)."
}
],
"glosses": [
"Alkékenge."
],
"id": "fr-coccigrole-fr-noun-3Ec0Pnbv",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles",
"text": "La Fritillaire pintade, nommée aussi coccigrole."
}
],
"glosses": [
"Fritillaire."
],
"id": "fr-coccigrole-fr-noun-gFUKEZrb",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Peziza coccinea », dans Bulletin trimestriel de la Société mycologique de France, 1887",
"text": "Au mois de mars et même en janvier et février, si la température est douce, on peut se mettre en quête d'une petite espèce à la couleur éclatante et connue sous le nom de coccigrole ou coccigrue."
}
],
"glosses": [
"Pézize écarlate, Sarcoscypha coccinea sur l’encyclopédie Wikipédia."
],
"id": "fr-coccigrole-fr-noun-Vhrcs8BH",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔk.si.ɡʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-coccigrole.wav",
"ipa": "kɔk.si.ɡʁɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coccigrole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coccigrole.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-coccigrole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-coccigrole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Penegal-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-coccigrole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Penegal-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-coccigrole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-coccigrole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coccigrole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccigrole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccigrole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coccigrole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coccigrue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coccigrole"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ole",
"Noms communs en français",
"Plantes ornementales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot signifiant « coque rouge » d’étymologie obscure ; le synonyme coccigrue est homophone de coquecigrue ; une décomposition possible est le latin coccum (« écarlate ») et grolle, grole (« calice ») oudérivé de coccigrue, avec le suffixe -ole."
],
"forms": [
{
"form": "coccigroles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes médicinales en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Actes de la Société linnéenne de Bordeaux, 1915",
"text": "L'originalité de la plante lui a valu les noms pittoresques les plus divers : herbe à la cloque, coccigrole, coccigrue, coquerette, baguenaude, cerise de Juif, cerise de Mahon et cerise d'hiver, parce que la baie mûrit à l'automne."
},
{
"ref": "Dominique Fournier, Fleurs de galarne, 2000",
"text": "La coccigrole est en fait la coxi grolle (du latin coxi : cuit, brûlé, desséché, mais aussi tourmenté, préparé mûrement ; et le mot du patois grolle, corbeau)."
}
],
"glosses": [
"Alkékenge."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles",
"text": "La Fritillaire pintade, nommée aussi coccigrole."
}
],
"glosses": [
"Fritillaire."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Peziza coccinea », dans Bulletin trimestriel de la Société mycologique de France, 1887",
"text": "Au mois de mars et même en janvier et février, si la température est douce, on peut se mettre en quête d'une petite espèce à la couleur éclatante et connue sous le nom de coccigrole ou coccigrue."
}
],
"glosses": [
"Pézize écarlate, Sarcoscypha coccinea sur l’encyclopédie Wikipédia."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔk.si.ɡʁɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-coccigrole.wav",
"ipa": "kɔk.si.ɡʁɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coccigrole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-coccigrole.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-coccigrole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-coccigrole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Penegal-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-coccigrole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Penegal-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-coccigrole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-coccigrole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coccigrole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccigrole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccigrole.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coccigrole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coccigrole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coccigrue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coccigrole"
}
Download raw JSONL data for coccigrole meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.