"coccéien" meaning in All languages combined

See coccéien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kɔ.kse.jɛ̃\ Forms: coccéiens [plural, masculine], coccéienne [singular, feminine], coccéiennes [plural, feminine]
  1. Relatif à Johannes Cocceius, né à Brême en 1603, professeur de théologie à Leyde.
    Sense id: fr-coccéien-fr-adj-9VxaLJGN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \kɔ.kse.jɛ̃\ Forms: coccéiens [plural], coccéienne [feminine]
  1. Sectateur de Jean Cox ou Cocceius, qui prétendit que toute l’histoire de l'Ancien Testament est la figure et comme le tableau de celle de Jésus-Christ.
    Sense id: fr-coccéien-fr-noun-yNKQxEUg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cocceius, latinisation phonétique de Koch, Cock et -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccéiens",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kse.jɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coccéienne",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kse.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coccéiennes",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kse.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ouvrages pleins de rêveries coccéiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Johannes Cocceius, né à Brême en 1603, professeur de théologie à Leyde."
      ],
      "id": "fr-coccéien-fr-adj-9VxaLJGN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kse.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coccéien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cocceius, latinisation phonétique de Koch, Cock et -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccéiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coccéienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire",
          "text": "Souvent, pour abîmer l’auteur, on emploie plus d’intrigues que les whigs n'en ont tramé contre les torys, les Guelfes contre les Gibelins, les molinistes contre les jansénistes, les coccéiens contre les voétiens."
        },
        {
          "ref": "Mme de Gasparin",
          "text": "Il m’ajouta qu'il y avait encore quatre coccéiennes en Hollande, et que c’était dommage que l’espèce pérît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sectateur de Jean Cox ou Cocceius, qui prétendit que toute l’histoire de l'Ancien Testament est la figure et comme le tableau de celle de Jésus-Christ."
      ],
      "id": "fr-coccéien-fr-noun-yNKQxEUg",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kse.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coccéien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cocceius, latinisation phonétique de Koch, Cock et -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccéiens",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kse.jɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coccéienne",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kse.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "coccéiennes",
      "ipas": [
        "\\kɔ.kse.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ouvrages pleins de rêveries coccéiennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Johannes Cocceius, né à Brême en 1603, professeur de théologie à Leyde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kse.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coccéien"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Cocceius, latinisation phonétique de Koch, Cock et -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccéiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coccéienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire",
          "text": "Souvent, pour abîmer l’auteur, on emploie plus d’intrigues que les whigs n'en ont tramé contre les torys, les Guelfes contre les Gibelins, les molinistes contre les jansénistes, les coccéiens contre les voétiens."
        },
        {
          "ref": "Mme de Gasparin",
          "text": "Il m’ajouta qu'il y avait encore quatre coccéiennes en Hollande, et que c’était dommage que l’espèce pérît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sectateur de Jean Cox ou Cocceius, qui prétendit que toute l’histoire de l'Ancien Testament est la figure et comme le tableau de celle de Jésus-Christ."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.kse.jɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coccéien"
}

Download raw JSONL data for coccéien meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.