See coca-colonisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Mot-valise formé du nom de la marque Coca-Cola et du mot colonisation."
],
"forms": [
{
"form": "coca-colonisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Coca-colonisation"
},
{
"word": "Coca-Colonisation"
},
{
"word": "cocacolonisation"
},
{
"word": "coca-coloniser"
},
{
"word": "macdonaldisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GérardBossuat, L’aide américaine à la France après la seconde guerre mondiale",
"text": "On se souvient du débat qui eut lieu en France sur le plan Marshall : « coca-colonisation », criaient certains. Le mot, par son simplisme, avait fait mouche, mais la vérité y trouvait-elle son compte ?"
},
{
"ref": "Philip H. Gordon, Sophie Meunier, Le nouveau défi français: la France face à la mondialisation",
"text": "L’arrivée en grandes quantités de produits de consommation de fabrication américaine — ce que la presse française de l’époque appelait la « coca-colonisation » — était aussi considérée comme une menace pour l’identité française."
},
{
"ref": "www.cafebabel.fr",
"text": "L’hégémonie culturelle américaine ou la « coca-colonisation » de la culture européenne par le biais du vocabulaire expliquent les raisons de cette hostilité grandissante à travers le continent."
}
],
"glosses": [
"Mondialisation; mainmise des firmes américaines sur le commerce et la culture d’un pays donné."
],
"id": "fr-coca-colonisation-fr-noun-5SKTnnnm",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ka.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-coca-colonisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coca-colonisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coca-colonisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-coca-colonisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coca-Kolonisation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocacolonizzazione"
}
],
"word": "coca-colonisation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Mot-valise formé du nom de la marque Coca-Cola et du mot colonisation."
],
"forms": [
{
"form": "coca-colonisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Coca-colonisation"
},
{
"word": "Coca-Colonisation"
},
{
"word": "cocacolonisation"
},
{
"word": "coca-coloniser"
},
{
"word": "macdonaldisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GérardBossuat, L’aide américaine à la France après la seconde guerre mondiale",
"text": "On se souvient du débat qui eut lieu en France sur le plan Marshall : « coca-colonisation », criaient certains. Le mot, par son simplisme, avait fait mouche, mais la vérité y trouvait-elle son compte ?"
},
{
"ref": "Philip H. Gordon, Sophie Meunier, Le nouveau défi français: la France face à la mondialisation",
"text": "L’arrivée en grandes quantités de produits de consommation de fabrication américaine — ce que la presse française de l’époque appelait la « coca-colonisation » — était aussi considérée comme une menace pour l’identité française."
},
{
"ref": "www.cafebabel.fr",
"text": "L’hégémonie culturelle américaine ou la « coca-colonisation » de la culture européenne par le biais du vocabulaire expliquent les raisons de cette hostilité grandissante à travers le continent."
}
],
"glosses": [
"Mondialisation; mainmise des firmes américaines sur le commerce et la culture d’un pays donné."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ka.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coca-colonisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-coca-colonisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coca-colonisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-coca-colonisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-coca-colonisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coca-colonisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coca-Kolonisation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocacolonizzazione"
}
],
"word": "coca-colonisation"
}
Download raw JSONL data for coca-colonisation meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.