See cob on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du chicomuceltec."
],
"id": "fr-cob-conv-symbol-3teF61ew",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "cob"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BOC"
},
{
"word": "boc"
},
{
"word": "OCB"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") (1880) De l’anglais cob (sens 1).",
") (XVIIIᵉ siècle) Du wolof (sens 2)."
],
"forms": [
{
"form": "cobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "Antilope africaine",
"word": "kob"
},
{
"sense": "Antilope africaine",
"word": "cobe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
"text": "On le citait partout et en toutes occasions, soit qu’il galopât son cob irlandais, le matin au Bois ; soit qu’il menât son attelage russe, l’après-midi."
},
{
"ref": "Colette, La « Merveille », dans La maison de Claudine, Hachette, 1922 ; réédition Le Livre de Poche, 1960, page 125",
"text": "Adroite et véhémente, elle saute sur le tapis. Debout, elle est pareille — large du rein, bien pourvue en fesse, le poitrail en portique — à un minuscule cob bai."
},
{
"ref": "Jérôme Garcin, « Humeur », L’Obs,nᵒ 3030, 3 novembre 2022, p. 87",
"text": "Un an après avoir accueilli le Yiddishland, il [Bartabas] ouvre le théâtre Zingaro aux « Irish Travellers ». Cette communauté nomade ancestrale, qu’on appelle aussi le « peuple cavalier » et dont les roulottes sont tirées par des cobs, a sa langue, le shelta, et ses traditions, transmises oralement."
}
],
"glosses": [
"Cheval trapu."
],
"id": "fr-cob-fr-noun-OGhwM6Sy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antilope africaine des marais ou des savanes dont les mâles portent des cornes à anneaux transverses, recourbées vers l’avant."
],
"id": "fr-cob-fr-noun-Fd-HzOYw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔb\\"
},
{
"ipa": "\\kɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cob.wav",
"ipa": "kɔb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cob.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muraèmiriy",
"sense": "antilope",
"sense_index": 2,
"word": "مرامريّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "antilope",
"sense_index": 2,
"word": "مُرَامِرِيّ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "antilope",
"sense_index": 2,
"word": "putcukol"
}
],
"word": "cob"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BOC"
},
{
"word": "boc"
},
{
"word": "OCB"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") De l'argot montréalais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Montréal",
"orig": "français de Montréal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Argent, monnaie."
],
"id": "fr-cob-fr-noun-zg3QsZ2D",
"raw_tags": [
"Montréal"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔb\\"
},
{
"ipa": "\\kɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cob.wav",
"ipa": "kɔb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cob.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux mâles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cobs",
"ipas": [
"\\kɒbz\\",
"\\kɑbz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cygne mâle."
],
"id": "fr-cob-en-noun-o21dmQFN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épi de maïs."
],
"id": "fr-cob-en-noun-ipymQthI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cheval trapu."
],
"id": "fr-cob-en-noun-OGhwM6Sy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pisé, bauge."
],
"id": "fr-cob-en-noun-gLmPBhUD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɒb\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\kɑb\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\kɒb\\"
},
{
"ipa": "\\kɑb\\"
},
{
"audio": "En-us-cob.ogg",
"ipa": "kɑb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-cob.ogg/En-us-cob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cob.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cob.wav"
}
],
"word": "cob"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux mâles en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couper, écourter."
],
"id": "fr-cob-en-verb-rSQMHZa8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɒb\\"
},
{
"ipa": "\\kɒb\\"
},
{
"ipa": "\\kɑb\\"
},
{
"audio": "En-us-cob.ogg",
"ipa": "kɑb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-cob.ogg/En-us-cob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cob.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cob.wav"
}
],
"word": "cob"
}
{
"categories": [
"Animaux mâles en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "cobs",
"ipas": [
"\\kɒbz\\",
"\\kɑbz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Cygne mâle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Épi de maïs."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Cheval trapu."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Pisé, bauge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɒb\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\kɑb\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\kɒb\\"
},
{
"ipa": "\\kɑb\\"
},
{
"audio": "En-us-cob.ogg",
"ipa": "kɑb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-cob.ogg/En-us-cob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cob.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cob.wav"
}
],
"word": "cob"
}
{
"categories": [
"Animaux mâles en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couper, écourter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɒb\\"
},
{
"ipa": "\\kɒb\\"
},
{
"ipa": "\\kɑb\\"
},
{
"audio": "En-us-cob.ogg",
"ipa": "kɑb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/En-us-cob.ogg/En-us-cob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cob.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-cob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cob.wav"
}
],
"word": "cob"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du chicomuceltec."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "cob"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BOC"
},
{
"word": "boc"
},
{
"word": "OCB"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"Traductions en arabe",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
") (1880) De l’anglais cob (sens 1).",
") (XVIIIᵉ siècle) Du wolof (sens 2)."
],
"forms": [
{
"form": "cobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "Antilope africaine",
"word": "kob"
},
{
"sense": "Antilope africaine",
"word": "cobe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
"text": "On le citait partout et en toutes occasions, soit qu’il galopât son cob irlandais, le matin au Bois ; soit qu’il menât son attelage russe, l’après-midi."
},
{
"ref": "Colette, La « Merveille », dans La maison de Claudine, Hachette, 1922 ; réédition Le Livre de Poche, 1960, page 125",
"text": "Adroite et véhémente, elle saute sur le tapis. Debout, elle est pareille — large du rein, bien pourvue en fesse, le poitrail en portique — à un minuscule cob bai."
},
{
"ref": "Jérôme Garcin, « Humeur », L’Obs,nᵒ 3030, 3 novembre 2022, p. 87",
"text": "Un an après avoir accueilli le Yiddishland, il [Bartabas] ouvre le théâtre Zingaro aux « Irish Travellers ». Cette communauté nomade ancestrale, qu’on appelle aussi le « peuple cavalier » et dont les roulottes sont tirées par des cobs, a sa langue, le shelta, et ses traditions, transmises oralement."
}
],
"glosses": [
"Cheval trapu."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Antilope africaine des marais ou des savanes dont les mâles portent des cornes à anneaux transverses, recourbées vers l’avant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔb\\"
},
{
"ipa": "\\kɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cob.wav",
"ipa": "kɔb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cob.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muraèmiriy",
"sense": "antilope",
"sense_index": 2,
"word": "مرامريّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "antilope",
"sense_index": 2,
"word": "مُرَامِرِيّ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "antilope",
"sense_index": 2,
"word": "putcukol"
}
],
"word": "cob"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BOC"
},
{
"word": "boc"
},
{
"word": "OCB"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
") De l'argot montréalais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Noms indénombrables en français",
"Termes argotiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Montréal"
],
"glosses": [
"Argent, monnaie."
],
"raw_tags": [
"Montréal"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔb\\"
},
{
"ipa": "\\kɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cob.wav",
"ipa": "kɔb",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cob.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cob"
}
Download raw JSONL data for cob meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.