See coaptation on Wiktionary
{
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin coaptatio."
],
"forms": [
{
"form": "coaptations",
"ipas": [
"\\kɔ.ap.ta.sjɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "captation"
},
{
"word": "cooptation"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"raw_tags": [
"Médecine"
],
"text": "La coaptation de deux tissus avant cicatrisation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
139
]
],
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "L’opération faite, le patient ne recouvra pas la vue instantanément, et cinq ou six jours s’écoulèrent avant que ne commençât la coaptation de la plaie de son œil recouvert d’un bandeau compressif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Émile Jeanbrau, Chirurgie réparatrice et orthopédique, Volume 2, 1920",
"text": "Les uns, confiant dans la valeur ostéogénétique des fragments, se contentent d’en assurer la coaptation par des enchevillements inertes (vissage, chevilles d’ivoire)."
}
],
"glosses": [
"Action pour deux surfaces de se faire face, de s’ajuster, de coïncider."
],
"id": "fr-coaptation-fr-noun-qDPNmCq0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ap.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coaptation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coaptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coaptation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coaptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coaptation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coaptation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coaptation"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coaptación"
}
],
"word": "coaptation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin coaptatio."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coaptation."
],
"id": "fr-coaptation-en-noun-d5NCF3ge"
}
],
"word": "coaptation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin coaptatio."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coaptation."
]
}
],
"word": "coaptation"
}
{
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin coaptatio."
],
"forms": [
{
"form": "coaptations",
"ipas": [
"\\kɔ.ap.ta.sjɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "captation"
},
{
"word": "cooptation"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"raw_tags": [
"Médecine"
],
"text": "La coaptation de deux tissus avant cicatrisation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
139
]
],
"ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
"text": "L’opération faite, le patient ne recouvra pas la vue instantanément, et cinq ou six jours s’écoulèrent avant que ne commençât la coaptation de la plaie de son œil recouvert d’un bandeau compressif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"ref": "Émile Jeanbrau, Chirurgie réparatrice et orthopédique, Volume 2, 1920",
"text": "Les uns, confiant dans la valeur ostéogénétique des fragments, se contentent d’en assurer la coaptation par des enchevillements inertes (vissage, chevilles d’ivoire)."
}
],
"glosses": [
"Action pour deux surfaces de se faire face, de s’ajuster, de coïncider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ap.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coaptation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coaptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coaptation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coaptation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coaptation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coaptation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coaptation"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coaptación"
}
],
"word": "coaptation"
}
Download raw JSONL data for coaptation meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.