"co-investisseur" meaning in All languages combined

See co-investisseur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ko.ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ\ Forms: co-investisseurs [plural]
  1. investisseur qui investit conjointement avec d’autres.
    Sense id: fr-co-investisseur-fr-noun-plDLvfSA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: coinvestor (Anglais), co-investor (Anglais), 共同投资人 (Chinois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De investisseur, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-investisseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clarisse Angelier, Jeanne Courouble, Ces innovateurs créateurs de croissance, 2018, page 20",
          "text": "Les co-créateurs et/ou co-investisseurs mobilisent toutes leurs ressources pour anticiper les éventuels aléas sur la route des entrepreneurs."
        },
        {
          "ref": "Albert Satre, Vivre de l’Immobilier, 2020, page 67",
          "text": "Pour pouvoir bien négocier votre partenariat de co-investissement, vous devez avoir les réponses aux questions que votre co-investisseur se posera."
        },
        {
          "ref": "Migrations, transferts de fonds et développement, 2005, page 357",
          "text": "Les co-investisseurs peuvent être d’autres investisseurs (pas forcément des migrants) ou des mécanismes publics ou privés d’accompagnement (pécule type PDLM, capital-risque de l’économie solidaire, prêts bancaires, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "investisseur qui investit conjointement avec d’autres."
      ],
      "id": "fr-co-investisseur-fr-noun-plDLvfSA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coinvestor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "co-investor"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "共同投资人"
    }
  ],
  "word": "co-investisseur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De investisseur, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-investisseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clarisse Angelier, Jeanne Courouble, Ces innovateurs créateurs de croissance, 2018, page 20",
          "text": "Les co-créateurs et/ou co-investisseurs mobilisent toutes leurs ressources pour anticiper les éventuels aléas sur la route des entrepreneurs."
        },
        {
          "ref": "Albert Satre, Vivre de l’Immobilier, 2020, page 67",
          "text": "Pour pouvoir bien négocier votre partenariat de co-investissement, vous devez avoir les réponses aux questions que votre co-investisseur se posera."
        },
        {
          "ref": "Migrations, transferts de fonds et développement, 2005, page 357",
          "text": "Les co-investisseurs peuvent être d’autres investisseurs (pas forcément des migrants) ou des mécanismes publics ou privés d’accompagnement (pécule type PDLM, capital-risque de l’économie solidaire, prêts bancaires, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "investisseur qui investit conjointement avec d’autres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coinvestor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "co-investor"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "共同投资人"
    }
  ],
  "word": "co-investisseur"
}

Download raw JSONL data for co-investisseur meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.