See co-hyponyme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de hyponyme, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "co-hyponymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "isonyme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cohyponyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Biloa, Le Cours de linguistique contemporaine, 2004",
"text": "Par exemple : rose, œillet sont co-hyponymes de fleur ; de même automne, hiver sont co-hyponymes de saison."
},
{
"ref": "Merlin-Kajman, Hélène. « 3. La langue, « compagne de l’empire » », La Langue est-elle fasciste ?Langue, pouvoir, enseignement, sous la direction de Merlin-Kajman Hélène. Le Seuil, 2003, pp. 69-93.",
"text": "Toutefois, la désignation co-hyponymes implique l’existence, qui n’est pas toujours vérifiée, d’un hyperonyme : pour neutraliser l’opposition entre stylo et crayon, il faut recourir à une paraphrase du type « objet manufacturé servant à écrire », cette paraphrase correspond à un archisémème, une unité de sens englobante dégagée par l’analyse mais non lexicalisée en français."
}
],
"glosses": [
"Isonyme ayant un hyperonyme."
],
"id": "fr-co-hyponyme-fr-noun-q8tsim9N",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.i.po.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ken-hiponim"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ken-gouheñvelster"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koohiponim"
}
],
"word": "co-hyponyme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec co-",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de hyponyme, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "co-hyponymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "isonyme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cohyponyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Biloa, Le Cours de linguistique contemporaine, 2004",
"text": "Par exemple : rose, œillet sont co-hyponymes de fleur ; de même automne, hiver sont co-hyponymes de saison."
},
{
"ref": "Merlin-Kajman, Hélène. « 3. La langue, « compagne de l’empire » », La Langue est-elle fasciste ?Langue, pouvoir, enseignement, sous la direction de Merlin-Kajman Hélène. Le Seuil, 2003, pp. 69-93.",
"text": "Toutefois, la désignation co-hyponymes implique l’existence, qui n’est pas toujours vérifiée, d’un hyperonyme : pour neutraliser l’opposition entre stylo et crayon, il faut recourir à une paraphrase du type « objet manufacturé servant à écrire », cette paraphrase correspond à un archisémème, une unité de sens englobante dégagée par l’analyse mais non lexicalisée en français."
}
],
"glosses": [
"Isonyme ayant un hyperonyme."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.i.po.nim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-co-hyponyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-co-hyponyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ken-hiponim"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ken-gouheñvelster"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "koohiponim"
}
],
"word": "co-hyponyme"
}
Download raw JSONL data for co-hyponyme meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.