See coéquipière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de équipe, avec le préfixe co- et le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "coéquipières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coéquipier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "co-équipière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Delafosse, Les Larmes d’Aral, 2012",
"text": "Il ne parvenait pas à accepter la réalité de la mort d’Agathe, la silhouette du tueur, le visage défiguré de sa coéquipière l’assaillaient…"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 27",
"text": "Elle avait été touchée à ce même genou lors de l’entraînement de veille de match, après un choc avec une coéquipière."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14",
"text": "Sa coéquipière au PSG, Aminata Diallo, considérée par les enquêteurs comme la commanditaire des violences, a été mise en examen et placée sous contrôle judiciaire."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est de la même équipe."
],
"id": "fr-coéquipière-fr-noun-9s3qap-T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.e.ki.pjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.e.ki.pjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coéquipière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coéquipière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coéquipière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coéquipière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coéquipière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coéquipière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coéquipière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coéquipière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coéquipière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coéquipière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coéquipière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coéquipière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coéquipière"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec co-",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de équipe, avec le préfixe co- et le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "coéquipières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coéquipier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "co-équipière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jérôme Delafosse, Les Larmes d’Aral, 2012",
"text": "Il ne parvenait pas à accepter la réalité de la mort d’Agathe, la silhouette du tueur, le visage défiguré de sa coéquipière l’assaillaient…"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 27",
"text": "Elle avait été touchée à ce même genou lors de l’entraînement de veille de match, après un choc avec une coéquipière."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14",
"text": "Sa coéquipière au PSG, Aminata Diallo, considérée par les enquêteurs comme la commanditaire des violences, a été mise en examen et placée sous contrôle judiciaire."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est de la même équipe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.e.ki.pjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.e.ki.pjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coéquipière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coéquipière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coéquipière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coéquipière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coéquipière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coéquipière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coéquipière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coéquipière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coéquipière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coéquipière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coéquipière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coéquipière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coéquipière"
}
Download raw JSONL data for coéquipière meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.