See clypéiforme on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin clypeus (« bouclier ») et forme." ], "forms": [ { "form": "clypéiformes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée", "text": "CLYPÉIFORME, adj., clypeiformis, clypeatus ; schildformid (all.) (clypeum, bouclier, forma, forme) ; qui a la forme d’un bouclier, comme le chapeau de l’Agaricus clypeatus, le fruit de l’Hibiscus clypeatus, la coquille des Parmophorus. Kirby donne cette épithète au cubitus des insectes, quand il porte sur le côté une plaque convexo-concave (ex. Crabro clypeatus), et à leur prothorax, lorsque, par sa grandeur et sa séparation, il forme une des pièces les plus apparentes du côté supérieur du tronc, de manière à représenter tout le thorax, le mésothorax et le métathorax étant cachés par les élytres (ex. Coléoptères). L’Anas clypeata [un canard] est appelé ainsi à cause de son bec aplati, arrondi et dilaté par le bout en manière de cuiller, disposition dont se rapproche celle du bec de l’Anas platalea." } ], "glosses": [ "Qui a la forme d’un bouclier." ], "id": "fr-clypéiforme-fr-adj-aaMVEFI~", "raw_tags": [ "Didactique" ], "topics": [ "botany", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kli.pe.i.fɔʁm\\" } ], "synonyms": [ { "word": "clypéastriforme" }, { "word": "scutiforme" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schildformid" } ], "word": "clypéiforme" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Traductions en allemand", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin clypeus (« bouclier ») et forme." ], "forms": [ { "form": "clypéiformes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la botanique", "Lexique en français de la zoologie", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée", "text": "CLYPÉIFORME, adj., clypeiformis, clypeatus ; schildformid (all.) (clypeum, bouclier, forma, forme) ; qui a la forme d’un bouclier, comme le chapeau de l’Agaricus clypeatus, le fruit de l’Hibiscus clypeatus, la coquille des Parmophorus. Kirby donne cette épithète au cubitus des insectes, quand il porte sur le côté une plaque convexo-concave (ex. Crabro clypeatus), et à leur prothorax, lorsque, par sa grandeur et sa séparation, il forme une des pièces les plus apparentes du côté supérieur du tronc, de manière à représenter tout le thorax, le mésothorax et le métathorax étant cachés par les élytres (ex. Coléoptères). L’Anas clypeata [un canard] est appelé ainsi à cause de son bec aplati, arrondi et dilaté par le bout en manière de cuiller, disposition dont se rapproche celle du bec de l’Anas platalea." } ], "glosses": [ "Qui a la forme d’un bouclier." ], "raw_tags": [ "Didactique" ], "topics": [ "botany", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kli.pe.i.fɔʁm\\" } ], "synonyms": [ { "word": "clypéastriforme" }, { "word": "scutiforme" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schildformid" } ], "word": "clypéiforme" }
Download raw JSONL data for clypéiforme meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.