"clownerie" meaning in All languages combined

See clownerie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \klun.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clownerie.wav , LL-Q150 (fra)-Taousert-clownerie.wav Forms: clowneries [plural]
  1. Farce ou tour de clown ou faisant penser à un clown.
    Sense id: fr-clownerie-fr-noun-S6uVeS9p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pitrerie Translations: clowning (Anglais), шутовщина (Bulgare), klaŭnaĵo (Espéranto), klaunada [feminine] (Polonais), klauniáda (Tchèque), klaunerie (Tchèque), šaškárna (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clown, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clowneries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 164",
          "text": "Un roman de ma vie ! Et moi qui avais toujours cru que la vie n’était pas un roman, – une clownerie, tout au plus !"
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chapitre I, Lutte de classe et violence, 1908, bas de page 73",
          "text": "Il y a peu de choses nouvelles sous le soleil en matière de clowneries sociales. Aristote a déjà donné des règles de paix sociale ; […]."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version C de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993",
          "text": "Le Paradis c’est le Larousse, on y est on y est pas, c’est de la clownerie à mourir."
        },
        {
          "ref": "Cahiers internationaux de sociologie, Volume 73, 1982",
          "text": "A ce titre notamment, la parodie n’est pas une farce, une sotie, une bouffonnerie ou une clownerie, qui sont des imitations réalisées dans le cadre d’un contexte régi par des conventions précises et limitées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farce ou tour de clown ou faisant penser à un clown."
      ],
      "id": "fr-clownerie-fr-noun-S6uVeS9p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klun.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clownerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clownerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clownerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clownerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clownerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clownerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-clownerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Taousert-clownerie.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-clownerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Taousert-clownerie.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-clownerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-clownerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pitrerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clowning"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "шутовщина"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "klaŭnaĵo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klaunada"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "klauniáda"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "klaunerie"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šaškárna"
    }
  ],
  "word": "clownerie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clown, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clowneries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 164",
          "text": "Un roman de ma vie ! Et moi qui avais toujours cru que la vie n’était pas un roman, – une clownerie, tout au plus !"
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chapitre I, Lutte de classe et violence, 1908, bas de page 73",
          "text": "Il y a peu de choses nouvelles sous le soleil en matière de clowneries sociales. Aristote a déjà donné des règles de paix sociale ; […]."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version C de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993",
          "text": "Le Paradis c’est le Larousse, on y est on y est pas, c’est de la clownerie à mourir."
        },
        {
          "ref": "Cahiers internationaux de sociologie, Volume 73, 1982",
          "text": "A ce titre notamment, la parodie n’est pas une farce, une sotie, une bouffonnerie ou une clownerie, qui sont des imitations réalisées dans le cadre d’un contexte régi par des conventions précises et limitées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farce ou tour de clown ou faisant penser à un clown."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klun.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clownerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clownerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clownerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clownerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clownerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clownerie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-clownerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Taousert-clownerie.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-clownerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Taousert-clownerie.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-clownerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-clownerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pitrerie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clowning"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "шутовщина"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "klaŭnaĵo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klaunada"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "klauniáda"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "klaunerie"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "šaškárna"
    }
  ],
  "word": "clownerie"
}

Download raw JSONL data for clownerie meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.