See cloueuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écoulues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe clouer et du suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "cloueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clouteuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"ref": "Julius Natterer, Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement, 2005",
"text": "Leur mise en œuvre est très facile, surtout si l’utilisation d’une cloueuse électrique ou pneumatique est possible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Benoit Herbet, Rouge baiser, Éditions Ex Aequo, 2016, page 375",
"text": "La cloueuse cracha un deuxième clou. 20 bars. 9 centimètres d’acier, qui transpercèrent instantanément la main d’Asmaa et la table."
}
],
"glosses": [
"Outil pour enfoncer les clous."
],
"id": "fr-cloueuse-fr-noun-tyux3VRw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klu.øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cloueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cloueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cloueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cloueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cloueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cloueuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cloueur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nail gun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nailer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavadora"
}
],
"word": "cloueuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écoulues"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du verbe clouer et du suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "cloueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clouteuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"ref": "Julius Natterer, Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement, 2005",
"text": "Leur mise en œuvre est très facile, surtout si l’utilisation d’une cloueuse électrique ou pneumatique est possible."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Benoit Herbet, Rouge baiser, Éditions Ex Aequo, 2016, page 375",
"text": "La cloueuse cracha un deuxième clou. 20 bars. 9 centimètres d’acier, qui transpercèrent instantanément la main d’Asmaa et la table."
}
],
"glosses": [
"Outil pour enfoncer les clous."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klu.øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cloueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cloueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cloueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cloueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cloueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cloueuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cloueur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nail gun"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nailer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavadora"
}
],
"word": "cloueuse"
}
Download raw JSONL data for cloueuse meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.