See clouer au sol on Wiktionary
Download JSONL data for clouer au sol meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de clouer et de sol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Bouaziz, Dans l’armée de l’air, les pots de départ et d’arrivée sont chers sur Liberation.fr. Mis en ligne le 28 août 2018",
"text": "Un Rafale et un Mirage devaient, là aussi, survoler les lieux afin de marquer cet adieu aux armes, avec pour conséquence la fermeture durant trente minutes de deux pistes de l’aéroport de Roissy, tout proche. Hasard ou coïncidence, lorsque Libération avait commencé à questionner le ministère de la Défense sur cette opération, les avions de chasse étaient finalement restés cloués au sol."
}
],
"glosses": [
"Empêcher un aéronef de décoller."
],
"id": "fr-clouer_au_sol-fr-verb-kOM3GNOz",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klu.ə o sɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clouer au sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clouer_au_sol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clouer_au_sol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clouer au sol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clouer au sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clouer_au_sol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clouer_au_sol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clouer au sol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clouer au sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clouer_au_sol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clouer_au_sol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clouer au sol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clouer au sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouer_au_sol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouer_au_sol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clouer au sol.wav"
}
],
"word": "clouer au sol"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de clouer et de sol."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Bouaziz, Dans l’armée de l’air, les pots de départ et d’arrivée sont chers sur Liberation.fr. Mis en ligne le 28 août 2018",
"text": "Un Rafale et un Mirage devaient, là aussi, survoler les lieux afin de marquer cet adieu aux armes, avec pour conséquence la fermeture durant trente minutes de deux pistes de l’aéroport de Roissy, tout proche. Hasard ou coïncidence, lorsque Libération avait commencé à questionner le ministère de la Défense sur cette opération, les avions de chasse étaient finalement restés cloués au sol."
}
],
"glosses": [
"Empêcher un aéronef de décoller."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klu.ə o sɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clouer au sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clouer_au_sol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clouer_au_sol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clouer au sol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clouer au sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clouer_au_sol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clouer_au_sol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clouer au sol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clouer au sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clouer_au_sol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clouer_au_sol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clouer au sol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clouer au sol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouer_au_sol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouer_au_sol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clouer_au_sol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clouer au sol.wav"
}
],
"word": "clouer au sol"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.