See clodote on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Codolet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir clodo."
],
"forms": [
{
"form": "clodotes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clodo",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "clodotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Morgon, Spécial-police : Allée du Crêt-de-Roc, chap. 1, Éditions Fleuve Noir, 1986",
"text": "Une clodote encore jeune, bouffie par l'alcool, et qui n'avait plus de femme qu'une tignasse déjà terne, s'approcha et lui présenta une bouillie immonde dans une gamelle cabossée. Il refusa d'un geste agacé."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio nᵒ 139 : Papa, achète-moi une pute, Éditions Fleuve Noir, 1989",
"text": "— Je vous laisse les trois pièces pour le prix d'un kil de rouge, insiste la clodote, vous risquez pas grand-chose !"
},
{
"ref": "Benoit Oger, La folie des lettres, Editions Le Manuscrit, 2005, p. 69",
"text": "Il s'agit surtout de la \"clodote\", qui squatte un coin de trottoir d'une des rues qu'il distribue. Sa particularité à la \"clodote\" , c'est qu'elle vit vraiment sur le trottoir. Elle se lave , mange , dort , pisse et chie, là, dans le caniveau, […]."
},
{
"ref": "Virginie Despentes, Vernon Subutex, 2, 2015",
"text": "Mais la meuf s’était installée dans le petit jardin du fond, tout le monde pouvait voir cette clodote délabrée profiter de l’ombre du grand chêne, en parlant toute seule."
}
],
"glosses": [
"Clocharde ; personne sans domicile fixe."
],
"id": "fr-clodote-fr-noun-yuVQ4p2z",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klo.dɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clodote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clodote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clodote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clodote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clodote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clodote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clocharde"
},
{
"word": "SDF"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clodote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Codolet"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir clodo."
],
"forms": [
{
"form": "clodotes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clodo",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "clodotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David Morgon, Spécial-police : Allée du Crêt-de-Roc, chap. 1, Éditions Fleuve Noir, 1986",
"text": "Une clodote encore jeune, bouffie par l'alcool, et qui n'avait plus de femme qu'une tignasse déjà terne, s'approcha et lui présenta une bouillie immonde dans une gamelle cabossée. Il refusa d'un geste agacé."
},
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio nᵒ 139 : Papa, achète-moi une pute, Éditions Fleuve Noir, 1989",
"text": "— Je vous laisse les trois pièces pour le prix d'un kil de rouge, insiste la clodote, vous risquez pas grand-chose !"
},
{
"ref": "Benoit Oger, La folie des lettres, Editions Le Manuscrit, 2005, p. 69",
"text": "Il s'agit surtout de la \"clodote\", qui squatte un coin de trottoir d'une des rues qu'il distribue. Sa particularité à la \"clodote\" , c'est qu'elle vit vraiment sur le trottoir. Elle se lave , mange , dort , pisse et chie, là, dans le caniveau, […]."
},
{
"ref": "Virginie Despentes, Vernon Subutex, 2, 2015",
"text": "Mais la meuf s’était installée dans le petit jardin du fond, tout le monde pouvait voir cette clodote délabrée profiter de l’ombre du grand chêne, en parlant toute seule."
}
],
"glosses": [
"Clocharde ; personne sans domicile fixe."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klo.dɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clodote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clodote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clodote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clodote.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clodote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clodote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clocharde"
},
{
"word": "SDF"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clodote"
}
Download raw JSONL data for clodote meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.