See cloak on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "locka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais cloak."
],
"forms": [
{
"form": "cloaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 207",
"text": "Un matin, bien avant l’heure admise à N… pour les visites, la porte d’une maison de bois couleur orange, à mezzanine et colonnes bleues, livra passage à une dame en élégant cloak à carreaux, accompagnée d’un valet de pied en carrick et chapeau rond verni à galon d’or."
}
],
"glosses": [
"Long manteau à la mode anglaise."
],
"id": "fr-cloak-fr-noun-8WmAFxq6",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klok\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIIᵉ siècle) Du moyen anglais cloak, de l’anglo-normand cloque, lui-même de l’ancien français cloche, cloke, du latin médiéval clocca (« cloche »), par analogie de forme."
],
"forms": [
{
"form": "cloaks",
"ipas": [
"\\kləʊks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, The Body Snatcher, 1884",
"text": "Late one afternoon the pair set forth, well wrapped in cloaks and furnished with a formidable bottle."
}
],
"glosses": [
"Long manteau à capuche : pelisse, pèlerine."
],
"id": "fr-cloak-en-noun-L8Rr5jW7",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manteau métaphorique."
],
"id": "fr-cloak-en-noun-R2ni7me9",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Texte de replacement de l'adresse IP d'un utilisateur IRC."
],
"id": "fr-cloak-en-noun-QARJupHu",
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kləʊk\\"
},
{
"audio": "En-us-cloak.ogg",
"ipa": "kləʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-cloak.ogg/En-us-cloak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cloak.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-cloak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-cloak.wav"
}
],
"word": "cloak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cloaking"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIIᵉ siècle) Du moyen anglais cloak, de l’anglo-normand cloque, lui-même de l’ancien français cloche, cloke, du latin médiéval clocca (« cloche »), par analogie de forme."
],
"forms": [
{
"form": "to cloak",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cloaks",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cloaked",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "cloaked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cloaking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couvrir d'un manteau."
],
"id": "fr-cloak-en-verb-pMf7F43J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kləʊk\\"
},
{
"audio": "En-us-cloak.ogg",
"ipa": "kləʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-cloak.ogg/En-us-cloak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cloak.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-cloak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-cloak.wav"
}
],
"word": "cloak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin médiéval",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIIᵉ siècle) Du moyen anglais cloak, de l’anglo-normand cloque, lui-même de l’ancien français cloche, cloke, du latin médiéval clocca (« cloche »), par analogie de forme."
],
"forms": [
{
"form": "cloaks",
"ipas": [
"\\kləʊks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Vêtements en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Louis Stevenson, The Body Snatcher, 1884",
"text": "Late one afternoon the pair set forth, well wrapped in cloaks and furnished with a formidable bottle."
}
],
"glosses": [
"Long manteau à capuche : pelisse, pèlerine."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais"
],
"glosses": [
"Manteau métaphorique."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’Internet"
],
"glosses": [
"Texte de replacement de l'adresse IP d'un utilisateur IRC."
],
"raw_tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kləʊk\\"
},
{
"audio": "En-us-cloak.ogg",
"ipa": "kləʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-cloak.ogg/En-us-cloak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cloak.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-cloak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-cloak.wav"
}
],
"word": "cloak"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin médiéval",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "cloaking"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XIIIᵉ siècle) Du moyen anglais cloak, de l’anglo-normand cloque, lui-même de l’ancien français cloche, cloke, du latin médiéval clocca (« cloche »), par analogie de forme."
],
"forms": [
{
"form": "to cloak",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cloaks",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cloaked",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "cloaked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cloaking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couvrir d'un manteau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kləʊk\\"
},
{
"audio": "En-us-cloak.ogg",
"ipa": "kləʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-cloak.ogg/En-us-cloak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cloak.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-cloak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-cloak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-cloak.wav"
}
],
"word": "cloak"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "locka"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais cloak."
],
"forms": [
{
"form": "cloaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 207",
"text": "Un matin, bien avant l’heure admise à N… pour les visites, la porte d’une maison de bois couleur orange, à mezzanine et colonnes bleues, livra passage à une dame en élégant cloak à carreaux, accompagnée d’un valet de pied en carrick et chapeau rond verni à galon d’or."
}
],
"glosses": [
"Long manteau à la mode anglaise."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klok\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloak"
}
Download raw JSONL data for cloak meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.