See clivia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clivai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du genre Clivia nommé, en 1828, par le botaniste John Lindley, en l’honneur de Lady Charlotte Florentia Clive, épouse de Hugh Percy, 3ᵉ duc de Northumberland et gouvernante de la future reine Victoria."
],
"forms": [
{
"form": "clivias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, 2014",
"text": "Souvenez-vous enfin que certaines plantes d’intérieur aiment vivre à l’étroit comme le clivia et le sansevieria."
}
],
"glosses": [
"Plante d’appartement du genre Clivia, de la famille des Amaryllidacées, originaire d’Afrique du Sud et qui fleurit en général au printemps."
],
"id": "fr-clivia-fr-noun-TqwCxObM",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.vja\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clivia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shahabèn",
"word": "شهبان"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klívie"
}
],
"word": "clivia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du genre Clivia."
],
"forms": [
{
"form": "clivias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clivia."
],
"id": "fr-clivia-en-noun-uLT44QZR",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "clivia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à clivus (« pente »), au breton kleiz (« [provenant du mauvais côté], gauche, nord »)."
],
"forms": [
{
"form": "clivius",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cliviă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "clivium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cliviī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cliviae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cliviă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "clivie",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cliviă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "clivium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cliviī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cliviae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cliviă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "clivium",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cliviăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "clivium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cliviōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cliviās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cliviă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cliviī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cliviā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cliviō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
": uniquement usité au féminin et neutre dans les locutions suivantes :"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "clivia avis.",
"translation": "oiseau de mauvais augure."
},
{
"text": "clivia auspicia.",
"translation": "mauvais augure, qui interdit de faire quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Mauvais, de mauvais augure."
],
"id": "fr-clivia-la-adj-bxrIh-OS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "clivia loca.",
"translation": "lieux en pente."
}
],
"glosses": [
"Penché."
],
"id": "fr-clivia-la-adj-0gzjfX~S"
}
],
"word": "clivia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du genre Clivia."
],
"forms": [
{
"form": "clivias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Clivia."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "clivia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clivai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du genre Clivia nommé, en 1828, par le botaniste John Lindley, en l’honneur de Lady Charlotte Florentia Clive, épouse de Hugh Percy, 3ᵉ duc de Northumberland et gouvernante de la future reine Victoria."
],
"forms": [
{
"form": "clivias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, 2014",
"text": "Souvenez-vous enfin que certaines plantes d’intérieur aiment vivre à l’étroit comme le clivia et le sansevieria."
}
],
"glosses": [
"Plante d’appartement du genre Clivia, de la famille des Amaryllidacées, originaire d’Afrique du Sud et qui fleurit en général au printemps."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.vja\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clivia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shahabèn",
"word": "شهبان"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klívie"
}
],
"word": "clivia"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à clivus (« pente »), au breton kleiz (« [provenant du mauvais côté], gauche, nord »)."
],
"forms": [
{
"form": "clivius",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cliviă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "clivium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "cliviī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cliviae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "cliviă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "clivie",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cliviă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "clivium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "cliviī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cliviae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "cliviă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "clivium",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cliviăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "clivium",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cliviōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cliviās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "cliviă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "cliviī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "cliviō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "cliviō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cliviā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cliviō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "cliviīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"notes": [
": uniquement usité au féminin et neutre dans les locutions suivantes :"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "clivia avis.",
"translation": "oiseau de mauvais augure."
},
{
"text": "clivia auspicia.",
"translation": "mauvais augure, qui interdit de faire quelque chose."
}
],
"glosses": [
"Mauvais, de mauvais augure."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "clivia loca.",
"translation": "lieux en pente."
}
],
"glosses": [
"Penché."
]
}
],
"word": "clivia"
}
Download raw JSONL data for clivia meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.