"cling-cling" meaning in All languages combined

See cling-cling on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kliŋ.kliŋ\
  1. Enchaînement de deux sons brefs et plutôt aigus rappelant celui d’une cloche.
    Sense id: fr-cling-cling-fr-noun-sIiUl83W Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Redoublement de l’onomatopée cling."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Blond, Les naufragés de Paris, 1959",
          "text": "La main de Sonia saisit ce cordon comme une main d’homme à la mer saisit le filin qu’on lui lance. Et, cette fois, il y eut un son à l’intérieur de l’appartement. Un cling-cling bizarre, aigre, mais assez fort."
        },
        {
          "ref": "Beat Brechbühl, Aline Gavillet, Basile, 1990",
          "text": "Puis on entendit des tintements de fin de ligne, le reporter avait peine à suivre seul, avec tous ces chiffres, un cling-cling cristallin toutes les six secondes, cela fait dix lignes à la minute, ce qui fait 360 lignes à l'heure, ce qui fait 8640 lignes en 24 heures, ce qui fait avec une densité moyenne de 30 lignes à la page 288 pages par jour-et-nuit, calcula le reporter."
        },
        {
          "ref": "Christophe Bouquerel, Ce n’est qu'un début, 2013",
          "text": "Mais le CLING-CLING désespéré du cœur de mon futur enfant continue de résonner dans les couloirs dévastés de mon cerveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enchaînement de deux sons brefs et plutôt aigus rappelant celui d’une cloche."
      ],
      "id": "fr-cling-cling-fr-noun-sIiUl83W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kliŋ.kliŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cling-cling"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
    "Mots en français issus d’une onomatopée",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Redoublement de l’onomatopée cling."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Blond, Les naufragés de Paris, 1959",
          "text": "La main de Sonia saisit ce cordon comme une main d’homme à la mer saisit le filin qu’on lui lance. Et, cette fois, il y eut un son à l’intérieur de l’appartement. Un cling-cling bizarre, aigre, mais assez fort."
        },
        {
          "ref": "Beat Brechbühl, Aline Gavillet, Basile, 1990",
          "text": "Puis on entendit des tintements de fin de ligne, le reporter avait peine à suivre seul, avec tous ces chiffres, un cling-cling cristallin toutes les six secondes, cela fait dix lignes à la minute, ce qui fait 360 lignes à l'heure, ce qui fait 8640 lignes en 24 heures, ce qui fait avec une densité moyenne de 30 lignes à la page 288 pages par jour-et-nuit, calcula le reporter."
        },
        {
          "ref": "Christophe Bouquerel, Ce n’est qu'un début, 2013",
          "text": "Mais le CLING-CLING désespéré du cœur de mon futur enfant continue de résonner dans les couloirs dévastés de mon cerveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enchaînement de deux sons brefs et plutôt aigus rappelant celui d’une cloche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kliŋ.kliŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cling-cling"
}

Download raw JSONL data for cling-cling meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.