"clin" meaning in All languages combined

See clin on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Variante de clain. Tags: alt-of Alternative form of: clain
    Sense id: fr-clin-fro-noun-SFjSBLJz Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Ancien occitan]

  1. Incliné, courbé.
    Sense id: fr-clin-pro-adj-4~vLWecl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cli

Noun [Français]

IPA: \klɛ̃\, \klɛ̃\, klɛ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-clin.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-clin.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-clin.wav , LL-Q150 (fra)-PtiBzh-clin.wav Forms: clins [plural]
Rhymes: \lɛ̃\
  1. Clignement.
    Sense id: fr-clin-fr-noun-EOlKH7Wl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: en un clin d’œil, faire un clin d’œil

Noun [Français]

IPA: \klɛ̃\, \klɛ̃\, klɛ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-clin.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-clin.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-clin.wav , LL-Q150 (fra)-PtiBzh-clin.wav Forms: clins [plural]
Rhymes: \lɛ̃\
  1. Planche de la coque d’un bateau, inclinée par rapport à la membrure et se chevauchant avec les planches attenantes.
    Sense id: fr-clin-fr-noun-2RK~yFDb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Manière de faire chevaucher des planches horizontales.
    Sense id: fr-clin-fr-noun-uSJQiPJf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: clinquer, déclinquer, déglinguer Translations: Beplankung [feminine] (Allemand), Holzverkleidung (mit Brettern) [feminine] (Allemand)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "CNIL"
    },
    {
      "word": "Cnil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en un clin d’œil"
    },
    {
      "word": "faire un clin d’œil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mentionné au xvᵉ siècle sous la forme cling, dans l'expression cling d’un œil, dérivé régressif de cligner.",
    "Mentionné dans les comptes du Clos des galées de Rouen dès le xivᵉ siècle dans les dérivés desclinques et reclinquier. Attesté vers 1515-22 vesseaulx a clinc. Terme d'origine germanique, vraisemblablement issu du néerlandais klink(werk) « (bordage à) clins » → voir clenche et le mot anglais clinker."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est utilisé uniquement dans la locution clin d’œil."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Pol-Roux, La Rose et les épines du chemin, Gallimard, Paris, 1997, p.111",
          "text": "Sors de ta chrysalide d'argile, ô mon Ame, et sous ta fâmée forme de satane, allons voir les asperges de mai danser aux clins d'argent de ton regard malin!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clignement."
      ],
      "id": "fr-clin-fr-noun-EOlKH7Wl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛ̃\\",
      "rhymes": "\\lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-clin.wav",
      "ipa": "klɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-clin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clin"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "CNIL"
    },
    {
      "word": "Cnil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clinquer"
    },
    {
      "word": "déclinquer"
    },
    {
      "word": "déglinguer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mentionné au xvᵉ siècle sous la forme cling, dans l'expression cling d’un œil, dérivé régressif de cligner.",
    "Mentionné dans les comptes du Clos des galées de Rouen dès le xivᵉ siècle dans les dérivés desclinques et reclinquier. Attesté vers 1515-22 vesseaulx a clinc. Terme d'origine germanique, vraisemblablement issu du néerlandais klink(werk) « (bordage à) clins » → voir clenche et le mot anglais clinker."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce bateau a un bordage à clins formé de virures se recouvrant les unes les autres comme les ardoises d’un toit."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
          "text": "Joss déverrouilla l’urne, grosse caisse en bois construite à clin de ses propres mains et qu’il avait baptisée le Vent de Norois II, en hommage au cher disparu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planche de la coque d’un bateau, inclinée par rapport à la membrure et se chevauchant avec les planches attenantes."
      ],
      "id": "fr-clin-fr-noun-2RK~yFDb",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 19",
          "text": "Avec ses murs de crépi bleus, sa façade en clins, son toit de tuiles oranges, ses minuscules chambres mansardées et son petit perron à trois marches qu'on devait repeindre chaque année, (...)."
        },
        {
          "ref": "Grégoire Allix, En Norvège, un gratte-ciel de bois en circuit court, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018",
          "text": "Dans cette petite ville de Brumunddal, à peine 10 000 habitants plutôt habitués aux fermes en planches rouges et aux maisons à clins colorés, la Norvège achève la construction de la plus haute tour du monde entièrement en bois : sa cime culmine à 85 mètres."
        },
        {
          "ref": "Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, page 86",
          "text": "Défilent les façades à clins, qui déclinent leurs pastels délicatement variés comme si c’était là un nuancier, les habitations posées dans ce quadrillage impeccable des rues à l’orthogonale et agrémentées ici ou là d’une décoration de jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de faire chevaucher des planches horizontales."
      ],
      "id": "fr-clin-fr-noun-uSJQiPJf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛ̃\\",
      "rhymes": "\\lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-clin.wav",
      "ipa": "klɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-clin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beplankung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Holzverkleidung (mit Brettern)"
    }
  ],
  "word": "clin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "clain"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de clain."
      ],
      "id": "fr-clin-fro-noun-SFjSBLJz",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "cli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Incliné, courbé."
      ],
      "id": "fr-clin-pro-adj-4~vLWecl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clin"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "clain"
        }
      ],
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de clain."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clin"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "cli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Incliné, courbé."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clin"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "CNIL"
    },
    {
      "word": "Cnil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\lɛ̃\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en un clin d’œil"
    },
    {
      "word": "faire un clin d’œil"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mentionné au xvᵉ siècle sous la forme cling, dans l'expression cling d’un œil, dérivé régressif de cligner.",
    "Mentionné dans les comptes du Clos des galées de Rouen dès le xivᵉ siècle dans les dérivés desclinques et reclinquier. Attesté vers 1515-22 vesseaulx a clinc. Terme d'origine germanique, vraisemblablement issu du néerlandais klink(werk) « (bordage à) clins » → voir clenche et le mot anglais clinker."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est utilisé uniquement dans la locution clin d’œil."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Pol-Roux, La Rose et les épines du chemin, Gallimard, Paris, 1997, p.111",
          "text": "Sors de ta chrysalide d'argile, ô mon Ame, et sous ta fâmée forme de satane, allons voir les asperges de mai danser aux clins d'argent de ton regard malin!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clignement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛ̃\\",
      "rhymes": "\\lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-clin.wav",
      "ipa": "klɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-clin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "clin"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "CNIL"
    },
    {
      "word": "Cnil"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\lɛ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "clinquer"
    },
    {
      "word": "déclinquer"
    },
    {
      "word": "déglinguer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mentionné au xvᵉ siècle sous la forme cling, dans l'expression cling d’un œil, dérivé régressif de cligner.",
    "Mentionné dans les comptes du Clos des galées de Rouen dès le xivᵉ siècle dans les dérivés desclinques et reclinquier. Attesté vers 1515-22 vesseaulx a clinc. Terme d'origine germanique, vraisemblablement issu du néerlandais klink(werk) « (bordage à) clins » → voir clenche et le mot anglais clinker."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce bateau a un bordage à clins formé de virures se recouvrant les unes les autres comme les ardoises d’un toit."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
          "text": "Joss déverrouilla l’urne, grosse caisse en bois construite à clin de ses propres mains et qu’il avait baptisée le Vent de Norois II, en hommage au cher disparu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planche de la coque d’un bateau, inclinée par rapport à la membrure et se chevauchant avec les planches attenantes."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 19",
          "text": "Avec ses murs de crépi bleus, sa façade en clins, son toit de tuiles oranges, ses minuscules chambres mansardées et son petit perron à trois marches qu'on devait repeindre chaque année, (...)."
        },
        {
          "ref": "Grégoire Allix, En Norvège, un gratte-ciel de bois en circuit court, Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018",
          "text": "Dans cette petite ville de Brumunddal, à peine 10 000 habitants plutôt habitués aux fermes en planches rouges et aux maisons à clins colorés, la Norvège achève la construction de la plus haute tour du monde entièrement en bois : sa cime culmine à 85 mètres."
        },
        {
          "ref": "Christine Montalbetti, Le Relais des Amis, P.O.L, 2023, page 86",
          "text": "Défilent les façades à clins, qui déclinent leurs pastels délicatement variés comme si c’était là un nuancier, les habitations posées dans ce quadrillage impeccable des rues à l’orthogonale et agrémentées ici ou là d’une décoration de jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de faire chevaucher des planches horizontales."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klɛ̃\\",
      "rhymes": "\\lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-clin.wav",
      "ipa": "klɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-clin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-clin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-clin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-clin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Bretagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-clin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beplankung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Holzverkleidung (mit Brettern)"
    }
  ],
  "word": "clin"
}

Download raw JSONL data for clin meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.