See climatisation on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2, 3"
],
"word": "chauffage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe climatiser."
],
"forms": [
{
"form": "climatisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "climatisation réversible"
},
{
"word": "monosplit"
},
{
"word": "multisplit"
},
{
"word": "bi-split"
},
{
"word": "tri-split"
},
{
"word": "quadri-split"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "climé"
},
{
"word": "climatiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du génie climatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La production du froid de climatisation présente certains problèmes sanitaires et environnementaux."
}
],
"glosses": [
"Action de climatiser, réchauffer ou refroidir l’air ambiant d’un espace fermé, ou encore de gérer l’humidité de l’air."
],
"id": "fr-climatisation-fr-noun-3U3m-gon",
"raw_tags": [
"Génie climatique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Grau, Étude : la clim’ représente un quart de la consommation en été, HelloWatt, 19 septembre 2023, 3 juin 2024",
"text": "Si on se focalise uniquement sur les logements des Bouches-du-Rhône et du Var ayant mis en route leur clim’, la part moyenne de la climatisation dans la consommation électrique totale de ces logements monte à 35 % en juillet dernier !"
}
],
"glosses": [
"Action de refroidir l’air ambiant."
],
"id": "fr-climatisation-fr-noun-rZpY7i3L",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du génie climatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Joly, C’est votre vrai nom ? — Souvenirs, 2010",
"text": "Christian Le Guillochet, écolo moderne, avait fait installer la climatisation dans les deux salles principales : le théâtre rouge et le théâtre noir."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 112",
"text": "Je branchai la climatisation."
}
],
"glosses": [
"Installation permettant de climatiser."
],
"id": "fr-climatisation-fr-noun-Wvb5ZByt",
"raw_tags": [
"Génie climatique"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.ma.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-climatisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-climatisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-climatisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-climatisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-climatisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Eihel-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-climatisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Eihel-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-climatisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-climatisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-climatisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-climatisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-climatisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-climatisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clim"
},
{
"word": "clim"
},
{
"word": "air conditionné"
},
{
"word": "climatiseur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de climatiser",
"sense_index": 1,
"word": "air conditioning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de climatiser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aire acondicionado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Action de climatiser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "climatización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de climatiser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "climatizzazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de climatiser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aria condizionata"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Action de refroidir l’air ambiant",
"sense_index": 2,
"word": "air conditioning"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Familier) Action de refroidir l’air ambiant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "climatización"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Familier) Action de refroidir l’air ambiant",
"sense_index": 2,
"word": "klimatizace"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klimaanlage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"word": "air conditioning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"word": "air conditioner"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"word": "klimatizilo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "climatización"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"word": "מזגן"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "climatizzatore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"word": "klimatizace"
}
],
"word": "climatisation"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2, 3"
],
"word": "chauffage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe climatiser."
],
"forms": [
{
"form": "climatisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "climatisation réversible"
},
{
"word": "monosplit"
},
{
"word": "multisplit"
},
{
"word": "bi-split"
},
{
"word": "tri-split"
},
{
"word": "quadri-split"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "climé"
},
{
"word": "climatiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du génie climatique"
],
"examples": [
{
"text": "La production du froid de climatisation présente certains problèmes sanitaires et environnementaux."
}
],
"glosses": [
"Action de climatiser, réchauffer ou refroidir l’air ambiant d’un espace fermé, ou encore de gérer l’humidité de l’air."
],
"raw_tags": [
"Génie climatique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Grau, Étude : la clim’ représente un quart de la consommation en été, HelloWatt, 19 septembre 2023, 3 juin 2024",
"text": "Si on se focalise uniquement sur les logements des Bouches-du-Rhône et du Var ayant mis en route leur clim’, la part moyenne de la climatisation dans la consommation électrique totale de ces logements monte à 35 % en juillet dernier !"
}
],
"glosses": [
"Action de refroidir l’air ambiant."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du génie climatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie Joly, C’est votre vrai nom ? — Souvenirs, 2010",
"text": "Christian Le Guillochet, écolo moderne, avait fait installer la climatisation dans les deux salles principales : le théâtre rouge et le théâtre noir."
},
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 112",
"text": "Je branchai la climatisation."
}
],
"glosses": [
"Installation permettant de climatiser."
],
"raw_tags": [
"Génie climatique"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.ma.ti.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-climatisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-climatisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-climatisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-climatisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-climatisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Eihel-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-climatisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Eihel-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-climatisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-climatisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-climatisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-climatisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-climatisation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-climatisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-climatisation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "clim"
},
{
"word": "clim"
},
{
"word": "air conditionné"
},
{
"word": "climatiseur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de climatiser",
"sense_index": 1,
"word": "air conditioning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de climatiser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aire acondicionado"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Action de climatiser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "climatización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de climatiser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "climatizzazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de climatiser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aria condizionata"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Action de refroidir l’air ambiant",
"sense_index": 2,
"word": "air conditioning"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Familier) Action de refroidir l’air ambiant",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "climatización"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Familier) Action de refroidir l’air ambiant",
"sense_index": 2,
"word": "klimatizace"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klimaanlage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"word": "air conditioning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"word": "air conditioner"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"word": "klimatizilo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "climatización"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"word": "מזגן"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "climatizzatore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Par extension) Installation permettant de climatiser",
"sense_index": 3,
"word": "klimatizace"
}
],
"word": "climatisation"
}
Download raw JSONL data for climatisation meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.