See clientélisme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "méritocratie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De clientèle avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "clientélismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "caciquisme"
},
{
"word": "évergétisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "clientéliser"
},
{
"word": "clientéliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité romaine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La société romaine des origines s’appuie sur le clientélisme et les gens les plus influentes dirigent au sein d’assemblées appelées les curiae (curies)."
}
],
"glosses": [
"Relation qui unissait un patron à son client."
],
"id": "fr-clientélisme-fr-noun-7pIO953B",
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Roy, L'échec de l'islam politique, Éditions du Seuil, 1992,",
"text": "Ce retour, nous l'avons vu, n'est pas la simple rémanence d'un passé tribal et paysan, mais la reconstitution dans une société moderne de modes traditionnels de loyauté et d'exercice du pouvoir : alliances matrimoniales, solidarité des corporations, clientélisme, c'est-à-dire échange de la loyauté politique contre une prébende matérielle."
},
{
"ref": "Annie Collovald, Guillaume Courty, Les grands problèmes politiques contemporains, 1999",
"text": "Les relations élus-électeurs, auparavant fondées sur un clientélisme local, sont modifiées au profit de relations plus étroites avec l’État et ses porte-parole."
},
{
"ref": "RomainSchué, Horrible », « inadmissible » : des témoins décrivent les coulisses de collèges privés, Radio-Canada.ca, 28 novembre 2020",
"text": "Pour attirer ces étudiants au Québec et dans les collèges privés, \"on fait du clientélisme\", avance un ancien professeur."
},
{
"ref": "Thomas Mulcair, Est-ce que c'est toujours le même Denis Coderre?, Le Journal de Québec, 5 novembre 2021",
"text": "En entrevue à The Gazette et à nouveau à CJAD 800, il s’est dit prêt à signer la lettre de 96 chefs de file de la communauté anglophone contre la loi 96 ! Du clientélisme pur qui vient à un très mauvais moment, avec le discours unilingue anglais du président d’Air Canada qui a fait sauter la baraque linguistique."
}
],
"glosses": [
"Relations d’intérêt entre les hommes politiques et les citoyens, échange de faveurs (commission, appel d’offre attribué préférentiellement contre vote et soutien à la campagne électorale, etc.)."
],
"id": "fr-clientélisme-fr-noun-~eQebcOj",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.jɑ̃.te.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clientélisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clientélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clientélisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clientélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clientélisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clientélisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klientelismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "patronage"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clientelismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "clientelismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vriendjespolitiek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cliëntelisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klientyzm"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klientelismus"
}
],
"word": "clientélisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "méritocratie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De clientèle avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "clientélismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "caciquisme"
},
{
"word": "évergétisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "clientéliser"
},
{
"word": "clientéliste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité romaine"
],
"examples": [
{
"text": "La société romaine des origines s’appuie sur le clientélisme et les gens les plus influentes dirigent au sein d’assemblées appelées les curiae (curies)."
}
],
"glosses": [
"Relation qui unissait un patron à son client."
],
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Roy, L'échec de l'islam politique, Éditions du Seuil, 1992,",
"text": "Ce retour, nous l'avons vu, n'est pas la simple rémanence d'un passé tribal et paysan, mais la reconstitution dans une société moderne de modes traditionnels de loyauté et d'exercice du pouvoir : alliances matrimoniales, solidarité des corporations, clientélisme, c'est-à-dire échange de la loyauté politique contre une prébende matérielle."
},
{
"ref": "Annie Collovald, Guillaume Courty, Les grands problèmes politiques contemporains, 1999",
"text": "Les relations élus-électeurs, auparavant fondées sur un clientélisme local, sont modifiées au profit de relations plus étroites avec l’État et ses porte-parole."
},
{
"ref": "RomainSchué, Horrible », « inadmissible » : des témoins décrivent les coulisses de collèges privés, Radio-Canada.ca, 28 novembre 2020",
"text": "Pour attirer ces étudiants au Québec et dans les collèges privés, \"on fait du clientélisme\", avance un ancien professeur."
},
{
"ref": "Thomas Mulcair, Est-ce que c'est toujours le même Denis Coderre?, Le Journal de Québec, 5 novembre 2021",
"text": "En entrevue à The Gazette et à nouveau à CJAD 800, il s’est dit prêt à signer la lettre de 96 chefs de file de la communauté anglophone contre la loi 96 ! Du clientélisme pur qui vient à un très mauvais moment, avec le discours unilingue anglais du président d’Air Canada qui a fait sauter la baraque linguistique."
}
],
"glosses": [
"Relations d’intérêt entre les hommes politiques et les citoyens, échange de faveurs (commission, appel d’offre attribué préférentiellement contre vote et soutien à la campagne électorale, etc.)."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kli.jɑ̃.te.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clientélisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clientélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clientélisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clientélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clientélisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clientélisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clientélisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Klientelismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "patronage"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clientelismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "clientelismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vriendjespolitiek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "cliëntelisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klientyzm"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "klientelismus"
}
],
"word": "clientélisme"
}
Download raw JSONL data for clientélisme meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.