See clergyman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1818) Emprunté à l’anglais clergyman."
],
"forms": [
{
"form": "clergymans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clergymen",
"ipas": [
"\\klɛʁ.ʒi.mɛn\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Robert Georgin, Au clair de la veuve, 1979, page 54",
"text": "Pierrot ramasse le mouchoir, essuie les yeux du clergyman et le mouche. Puis il se mouche aussi, en déployant le mouchoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Philippe Labro, Un Été dans l’Ouest, 2013",
"text": "Entre un homme d’une cinquantaine d'années vêtu d’un costume sombre et strict comme celui d’un clergyman, chemise blanche et cravate noire, un air de componction et de suffisance, le visage rose et les cheveux gris teintés de violet."
}
],
"glosses": [
"Ecclésiastique anglais, prêtre dans l’église anglicane."
],
"id": "fr-clergyman-fr-noun-z9OIhm3z"
},
{
"glosses": [
"Nom de l'habit porté par certains prêtres. Il consiste d'une veste de couleur sombre (noire ou grise) et d'une chemise fermée par une collerette dite col romain. Le clergyman remplace souvent la soutane depuis le concile Vatican II."
],
"id": "fr-clergyman-fr-noun-uAsIs48x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛʁ.ʒi.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clergyman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clergyman.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clergyman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clergyman.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clergyman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clergyman.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clergyman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priest"
}
],
"word": "clergyman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de clergy et de man."
],
"forms": [
{
"form": "clergymen",
"ipas": [
"\\ˈklɝ.dʒi.mən\\",
"\\ˈklɜː.dʒi.mən\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"related": [
{
"word": "clergywoman"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ecclésiastique, homme d’église."
],
"id": "fr-clergyman-en-noun-0uR-X0bj"
},
{
"glosses": [
"Ministre d’une église protestante."
],
"id": "fr-clergyman-en-noun-2Er1nM0z"
},
{
"glosses": [
"Prêtre, curé."
],
"id": "fr-clergyman-en-noun-c8Ey1jB4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈklɝ.dʒi.mən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈklɜː.dʒi.mən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-clergyman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-clergyman.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-clergyman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-clergyman.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-clergyman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-clergyman.wav"
}
],
"word": "clergyman"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Religieux en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de clergy et de man."
],
"forms": [
{
"form": "clergymen",
"ipas": [
"\\ˈklɝ.dʒi.mən\\",
"\\ˈklɜː.dʒi.mən\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"related": [
{
"word": "clergywoman"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ecclésiastique, homme d’église."
]
},
{
"glosses": [
"Ministre d’une église protestante."
]
},
{
"glosses": [
"Prêtre, curé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈklɝ.dʒi.mən\\"
},
{
"ipa": "\\ˈklɜː.dʒi.mən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-clergyman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-clergyman.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-clergyman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-clergyman.wav/LL-Q1860_(eng)-Usmaan_(Middle_river_exports)-clergyman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-clergyman.wav"
}
],
"word": "clergyman"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1818) Emprunté à l’anglais clergyman."
],
"forms": [
{
"form": "clergymans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clergymen",
"ipas": [
"\\klɛʁ.ʒi.mɛn\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"ref": "Robert Georgin, Au clair de la veuve, 1979, page 54",
"text": "Pierrot ramasse le mouchoir, essuie les yeux du clergyman et le mouche. Puis il se mouche aussi, en déployant le mouchoir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Philippe Labro, Un Été dans l’Ouest, 2013",
"text": "Entre un homme d’une cinquantaine d'années vêtu d’un costume sombre et strict comme celui d’un clergyman, chemise blanche et cravate noire, un air de componction et de suffisance, le visage rose et les cheveux gris teintés de violet."
}
],
"glosses": [
"Ecclésiastique anglais, prêtre dans l’église anglicane."
]
},
{
"glosses": [
"Nom de l'habit porté par certains prêtres. Il consiste d'une veste de couleur sombre (noire ou grise) et d'une chemise fermée par une collerette dite col romain. Le clergyman remplace souvent la soutane depuis le concile Vatican II."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛʁ.ʒi.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clergyman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clergyman.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clergyman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clergyman.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-clergyman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-clergyman.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clergyman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "priest"
}
],
"word": "clergyman"
}
Download raw JSONL data for clergyman meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.