"claustral" meaning in All languages combined

See claustral on Wiktionary

Adjective [Anglais]

  1. Claustral.
    Sense id: fr-claustral-en-adj-7wKGCeWS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

IPA: \klos.tʁal\, \klos.tʁal\, \klos.tʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-claustral.wav Forms: claustraux [plural, masculine], claustrale [singular, feminine], claustrales [plural, feminine]
Rhymes: \al\
  1. Relatif au cloître ou monastère.
    Sense id: fr-claustral-fr-adj-k5vJSK0H Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: claustral (Anglais), claustrale (Italien), klášterní (Tchèque)

Noun [Français]

IPA: \klos.tʁal\, \klos.tʁal\, \klos.tʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-claustral.wav Forms: claustraux [plural]
Rhymes: \al\
  1. Personne qui est au cloitre, au monastère.
    Sense id: fr-claustral-fr-noun-qJMgbbJW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin claustrum (« cloître ») avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claustraux",
      "ipas": [
        "\\klos.tʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "claustrale",
      "ipas": [
        "\\klos.tʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "claustrales",
      "ipas": [
        "\\klos.tʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les revenus seront distribués par le prieur claustral entre les chanoines claustraux. Le chapitre de 1413, 13 janvier, réuni à Thonon ratifie cette dotation."
        },
        {
          "ref": "Zofia Czeska, née Maciejowska - Servante de Dieu",
          "text": "Cette activité était à l’époque tout ce qu’il a de plus novatrice, car les couvents dits actifs, aux mariages simples et sans limite claustrale stricte, n’en étaient qu’au début de leur histoire."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
          "text": "Incapables d’accorder leurs idées claustrales avec les difficultés de la vie, et ne comprenant même pas leur situation, … ."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Élevée par les soins du général dans une retraite presque claustrale, elle ne l’avait quittée que pour le suivre dans le voyage qu’il avait entrepris dans les prairies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au cloître ou monastère."
      ],
      "id": "fr-claustral-fr-adj-k5vJSK0H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-claustral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-claustral.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "claustral"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "claustrale"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "klášterní"
    }
  ],
  "word": "claustral"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\al\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin claustrum (« cloître ») avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claustraux",
      "ipas": [
        "\\klos.tʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reconnaissances par les feudataires des seigneurs de Daillens en faveur des claustraux de Mont-Joux.\nLes claustraux ont encore la moitié d’un cens du moulin sur l’Aubonne et un four à Bière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui est au cloitre, au monastère."
      ],
      "id": "fr-claustral-fr-noun-qJMgbbJW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-claustral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-claustral.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "claustral"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin claustrum (« cloître ») avec le suffixe -al."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Claustral."
      ],
      "id": "fr-claustral-en-adj-7wKGCeWS"
    }
  ],
  "word": "claustral"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin claustrum (« cloître ») avec le suffixe -al."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Claustral."
      ]
    }
  ],
  "word": "claustral"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin claustrum (« cloître ») avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claustraux",
      "ipas": [
        "\\klos.tʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "claustrale",
      "ipas": [
        "\\klos.tʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "claustrales",
      "ipas": [
        "\\klos.tʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les revenus seront distribués par le prieur claustral entre les chanoines claustraux. Le chapitre de 1413, 13 janvier, réuni à Thonon ratifie cette dotation."
        },
        {
          "ref": "Zofia Czeska, née Maciejowska - Servante de Dieu",
          "text": "Cette activité était à l’époque tout ce qu’il a de plus novatrice, car les couvents dits actifs, aux mariages simples et sans limite claustrale stricte, n’en étaient qu’au début de leur histoire."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
          "text": "Incapables d’accorder leurs idées claustrales avec les difficultés de la vie, et ne comprenant même pas leur situation, … ."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Élevée par les soins du général dans une retraite presque claustrale, elle ne l’avait quittée que pour le suivre dans le voyage qu’il avait entrepris dans les prairies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au cloître ou monastère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-claustral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-claustral.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "claustral"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "claustrale"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "klášterní"
    }
  ],
  "word": "claustral"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\al\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin claustrum (« cloître ») avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claustraux",
      "ipas": [
        "\\klos.tʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reconnaissances par les feudataires des seigneurs de Daillens en faveur des claustraux de Mont-Joux.\nLes claustraux ont encore la moitié d’un cens du moulin sur l’Aubonne et un four à Bière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui est au cloitre, au monastère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\",
      "rhymes": "\\al\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-claustral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-claustral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-claustral.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "claustral"
}

Download raw JSONL data for claustral meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.