"claudiquant" meaning in All languages combined

See claudiquant on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \klo.di.kɑ̃\ Forms: :Modèle:! claudiquants [singular, masculine], claudiquante [singular, feminine], claudiquantes [plural, feminine]
  1. Variante de claudicant. Tags: alt-of Alternative form of: claudicant
    Sense id: fr-claudiquant-fr-adj-4xH9kW~9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \klo.di.kɑ̃\
  1. Participe présent de claudiquer. Form of: claudiquer
    Sense id: fr-claudiquant-fr-verb-3RH7NiLG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! claudiquants",
      "ipas": [
        "\\klo.di.kɑ̃\\",
        "\\klo.di.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "claudiquante",
      "ipas": [
        "\\klo.di.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "claudiquantes",
      "ipas": [
        "\\klo.di.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "claudicant"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack Londontrad. Louis Postif et Paul Gruyer, Le Loup des mers",
          "text": "Le gros monsieur, qui tout à l’heure lisait mon article, tenait toujours en main la revue, et me demandait, avec une insistance stupide, si à mon avis, il y avait réellement danger. La trogne rouge, toujours claudiquant, se démenait courageusement et bouclait sans arrêt des ceintures autour de la taille des passagers."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Les gaffes de la campagne, Le Journal de Québec, 18 septembre 2021",
          "text": "L’homme n’est pas sans mérite, mais semble incapable de répondre directement à la moindre question. C’est la faiblesse de sa campagne, ce qui la rend boiteuse, claudicante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de claudicant."
      ],
      "id": "fr-claudiquant-fr-adj-4xH9kW~9",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klo.di.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "claudiquant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Poirier de Narçay, La Bossue (1900), 1902, pages 52-54",
          "text": "Elle continuait son chemin, claudiquant de plus en plus, tandis qu’elle atteignait le raidillon conduisant à un petit pont de bois, large d’un mètre qui relie les deux rives d’un bras assez important de la rivière."
        },
        {
          "ref": "Érasme de Rotterdam, Éloge de la Folie, Garnier-Flammarion, 1964, page 27",
          "text": "Comme ils se divertissent aux larcins et aux escamotages de Mercure ! Vulcain, à leur banquet, devenu l’habituel bouffon, arrive en claudiquant, débite ses malices et ses énormités, et toute la table crève de rire. Puis Silène, barbon lascif, leur danse la cordace avec le lourd Polyphème, tandis que le chœur des Nymphes les régale de la gymnopédie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "claudiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de claudiquer."
      ],
      "id": "fr-claudiquant-fr-verb-3RH7NiLG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klo.di.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "claudiquant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! claudiquants",
      "ipas": [
        "\\klo.di.kɑ̃\\",
        "\\klo.di.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "claudiquante",
      "ipas": [
        "\\klo.di.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "claudiquantes",
      "ipas": [
        "\\klo.di.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "claudicant"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack Londontrad. Louis Postif et Paul Gruyer, Le Loup des mers",
          "text": "Le gros monsieur, qui tout à l’heure lisait mon article, tenait toujours en main la revue, et me demandait, avec une insistance stupide, si à mon avis, il y avait réellement danger. La trogne rouge, toujours claudiquant, se démenait courageusement et bouclait sans arrêt des ceintures autour de la taille des passagers."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Les gaffes de la campagne, Le Journal de Québec, 18 septembre 2021",
          "text": "L’homme n’est pas sans mérite, mais semble incapable de répondre directement à la moindre question. C’est la faiblesse de sa campagne, ce qui la rend boiteuse, claudicante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de claudicant."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klo.di.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "claudiquant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Poirier de Narçay, La Bossue (1900), 1902, pages 52-54",
          "text": "Elle continuait son chemin, claudiquant de plus en plus, tandis qu’elle atteignait le raidillon conduisant à un petit pont de bois, large d’un mètre qui relie les deux rives d’un bras assez important de la rivière."
        },
        {
          "ref": "Érasme de Rotterdam, Éloge de la Folie, Garnier-Flammarion, 1964, page 27",
          "text": "Comme ils se divertissent aux larcins et aux escamotages de Mercure ! Vulcain, à leur banquet, devenu l’habituel bouffon, arrive en claudiquant, débite ses malices et ses énormités, et toute la table crève de rire. Puis Silène, barbon lascif, leur danse la cordace avec le lourd Polyphème, tandis que le chœur des Nymphes les régale de la gymnopédie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "claudiquer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de claudiquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klo.di.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "claudiquant"
}

Download raw JSONL data for claudiquant meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.