See classe ouvrière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du syndicalisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de classe et de ouvrier."
],
"forms": [
{
"form": "classes ouvrières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "classe sociale"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aristocratie ouvrière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "classe bourgeoise"
},
{
"word": "classe moyenne"
},
{
"word": "classe populaire"
},
{
"word": "lutte des classes"
},
{
"word": "force de travail"
},
{
"word": "travail à la chaîne"
},
{
"word": "travailleur"
},
{
"word": "travailleuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la société",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du socialisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "On s’apitoie en ce moment beaucoup sur le sort des classes ouvrières, on les présente comme égorgées par les fabricants ; mais l’État est plus dur cent fois que l’industriel le plus avide ; il pousse, en fait de traitements, l’économie jusqu’au non-sens."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 4, Le Seuil, Paris, 2024, page 34",
"text": "La petite maison offre un confort inouï pour la classe ouvrière de l’époque – deux pièces de jour, des chambres distinctes pour les parents et les enfants, des sanitaires, un grand jardin, un potager."
}
],
"glosses": [
"Catégorie sociale des prolétaires, ceux qui ne disposent pas de la propriété des moyens de production et doivent vendre leur force de travail pour vivre."
],
"id": "fr-classe_ouvrière-fr-noun-l2n6~n-G",
"raw_tags": [
"Société"
],
"topics": [
"politics",
"socialism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.s‿u.vʁ.iɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kla.s‿u.vʁ.iɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-classe ouvrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Harmonide-classe_ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-classe_ouvrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Harmonide-classe_ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-classe_ouvrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-classe ouvrière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "classe laborieuse"
},
{
"word": "classe travailleuse"
},
{
"word": "prolétariat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "working class"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase obrera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase trabajadora"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "munkásosztály"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe lavoratrice"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рабочий класс"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "arbetarklass"
}
],
"word": "classe ouvrière"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Lexique en français du syndicalisme",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Termecomposé de classe et de ouvrier."
],
"forms": [
{
"form": "classes ouvrières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "classe sociale"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "aristocratie ouvrière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "classe bourgeoise"
},
{
"word": "classe moyenne"
},
{
"word": "classe populaire"
},
{
"word": "lutte des classes"
},
{
"word": "force de travail"
},
{
"word": "travail à la chaîne"
},
{
"word": "travailleur"
},
{
"word": "travailleuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de la société",
"Lexique en français du socialisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "On s’apitoie en ce moment beaucoup sur le sort des classes ouvrières, on les présente comme égorgées par les fabricants ; mais l’État est plus dur cent fois que l’industriel le plus avide ; il pousse, en fait de traitements, l’économie jusqu’au non-sens."
},
{
"ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 4, Le Seuil, Paris, 2024, page 34",
"text": "La petite maison offre un confort inouï pour la classe ouvrière de l’époque – deux pièces de jour, des chambres distinctes pour les parents et les enfants, des sanitaires, un grand jardin, un potager."
}
],
"glosses": [
"Catégorie sociale des prolétaires, ceux qui ne disposent pas de la propriété des moyens de production et doivent vendre leur force de travail pour vivre."
],
"raw_tags": [
"Société"
],
"topics": [
"politics",
"socialism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kla.s‿u.vʁ.iɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kla.s‿u.vʁ.iɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-classe ouvrière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Harmonide-classe_ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-classe_ouvrière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Harmonide-classe_ouvrière.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-classe_ouvrière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-classe ouvrière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "classe laborieuse"
},
{
"word": "classe travailleuse"
},
{
"word": "prolétariat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "working class"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase obrera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clase trabajadora"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "munkásosztály"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "classe lavoratrice"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рабочий класс"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "arbetarklass"
}
],
"word": "classe ouvrière"
}
Download raw JSONL data for classe ouvrière meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.