See clandestine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déclanisent"
},
{
"word": "déclinantes"
},
{
"word": "tendanciels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de clandestin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "clandestines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clandestin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui agit de manière clandestine."
],
"id": "fr-clandestine-fr-noun-OyktM3B2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante ainsi nommée parce que ses tiges croissent dans la terre ou sous la mousse, de nom scientifique Lathraea clandestina."
],
"id": "fr-clandestine-fr-noun-gHdQ-0DC",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.tin\\"
},
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-clandestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-clandestine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herbe cachée"
},
{
"word": "herbe à la matrice"
},
{
"word": "lathrée clandestine"
},
{
"word": "madrate"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clandestina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "personne",
"word": "clandestina"
}
],
"word": "clandestine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déclanisent"
},
{
"word": "déclinantes"
},
{
"word": "tendanciels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de clandestin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "clandestin",
"ipas": [
"\\klɑ̃.dɛs.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "clandestins",
"ipas": [
"\\klɑ̃.dɛs.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clandestines",
"ipas": [
"\\klɑ̃.dɛs.tin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
],
[
202,
213
]
],
"ref": "Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, La vision du monde de Wilhelm von Humboldt, 2007, page 9",
"text": "En fait la circulation clandestine des concepts a quand même permis aux disciplines de se désasphyxier, de se désembouteiller; la science serait totalement embouteillée si les concepts ne migraient pas clandestinement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "clandestin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de clandestin."
],
"id": "fr-clandestine-fr-adj-KdtVfRiJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.tin\\"
},
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-clandestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-clandestine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "clandestine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clandestin."
],
"id": "fr-clandestine-en-adj-3C94Y-NK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klænˈdɛstɪn\\"
},
{
"ipa": "\\klænˈdɛstɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-clandestine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-clandestine.ogg/En-us-clandestine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clandestine.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-clandestine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-au-clandestine.ogg/En-au-clandestine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-clandestine.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "clandestine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "clandestino",
"ipas": [
"\\klan.de.ˈsti.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "clandestini",
"ipas": [
"\\klan.de.ˈsti.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clandestina",
"ipas": [
"\\klan.de.ˈsti.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clandestino"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de clandestino."
],
"id": "fr-clandestine-it-adj-JuVs~tOa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klan.de.ˈsti.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "clandestine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "clandestina",
"ipas": [
"\\klan.de.ˈsti.na\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clandestina"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de clandestina."
],
"id": "fr-clandestine-it-noun-xyYNzbUc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klan.de.ˈsti.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "clandestine"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Clandestin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klænˈdɛstɪn\\"
},
{
"ipa": "\\klænˈdɛstɪn\\"
},
{
"audio": "En-us-clandestine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-us-clandestine.ogg/En-us-clandestine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-clandestine.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-clandestine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/En-au-clandestine.ogg/En-au-clandestine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-clandestine.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "clandestine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déclanisent"
},
{
"word": "déclinantes"
},
{
"word": "tendanciels"
}
],
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de clandestin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "clandestines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clandestin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui agit de manière clandestine."
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Plante ainsi nommée parce que ses tiges croissent dans la terre ou sous la mousse, de nom scientifique Lathraea clandestina."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.tin\\"
},
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-clandestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-clandestine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herbe cachée"
},
{
"word": "herbe à la matrice"
},
{
"word": "lathrée clandestine"
},
{
"word": "madrate"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "personne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clandestina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "personne",
"word": "clandestina"
}
],
"word": "clandestine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déclanisent"
},
{
"word": "déclinantes"
},
{
"word": "tendanciels"
}
],
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de clandestin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "clandestin",
"ipas": [
"\\klɑ̃.dɛs.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "clandestins",
"ipas": [
"\\klɑ̃.dɛs.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clandestines",
"ipas": [
"\\klɑ̃.dɛs.tin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
],
[
202,
213
]
],
"ref": "Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, La vision du monde de Wilhelm von Humboldt, 2007, page 9",
"text": "En fait la circulation clandestine des concepts a quand même permis aux disciplines de se désasphyxier, de se désembouteiller; la science serait totalement embouteillée si les concepts ne migraient pas clandestinement."
}
],
"form_of": [
{
"word": "clandestin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de clandestin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.tin\\"
},
{
"ipa": "\\klɑ̃.dɛs.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-clandestine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-clandestine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-clandestine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "clandestine"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "clandestino",
"ipas": [
"\\klan.de.ˈsti.no\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "clandestini",
"ipas": [
"\\klan.de.ˈsti.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "clandestina",
"ipas": [
"\\klan.de.ˈsti.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clandestino"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de clandestino."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klan.de.ˈsti.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "clandestine"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "clandestina",
"ipas": [
"\\klan.de.ˈsti.na\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clandestina"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de clandestina."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klan.de.ˈsti.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "clandestine"
}
Download raw JSONL data for clandestine meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.