See clamshell on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de clam et de shell."
],
"forms": [
{
"form": "clamshells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la conchyliologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coquille d’une palourde."
],
"id": "fr-clamshell-en-noun-wYJpqZVC",
"topics": [
"conchology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout objet qui, par sa ressemblance (littérale ou figurative) avec la coquille d'une palourde, possède une charnière sur un bord et deux surfaces qui se rapprochent."
],
"id": "fr-clamshell-en-noun-1oVPArwo",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Tout objet qui, par sa ressemblance (littérale ou figurative) avec la coquille d'une palourde, possède une charnière sur un bord et deux surfaces qui se rapprochent.",
"Seau de dragage avec des charnières comme la coquille d'une palourde."
],
"id": "fr-clamshell-en-noun-tftz7ZOt",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du conditionnement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout objet qui, par sa ressemblance (littérale ou figurative) avec la coquille d'une palourde, possède une charnière sur un bord et deux surfaces qui se rapprochent.",
"Boîte de fermeture (généralement en polystyrène mais parfois en carton) remise aux consommateurs avec les aliments à emporter."
],
"id": "fr-clamshell-en-noun-pFNL~8aR",
"raw_tags": [
"Conditionnement"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Shut your clamshell!"
}
],
"glosses": [
"Tout objet qui, par sa ressemblance (littérale ou figurative) avec la coquille d'une palourde, possède une charnière sur un bord et deux surfaces qui se rapprochent.",
"Bouche."
],
"id": "fr-clamshell-en-noun-0OEXGEqq",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"analogy",
"rare",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout objet ayant une quelconque ressemblance avec l'une ou les deux moitiés de la coquille d'une palourde."
],
"id": "fr-clamshell-en-noun-6mm-bkUA",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout objet ayant une quelconque ressemblance avec l'une ou les deux moitiés de la coquille d'une palourde.",
"Amphithéâtre, souvent en plein air dont la toile de fond acoustique est semi-circulaire derrière et au-dessus des interprètes."
],
"id": "fr-clamshell-en-noun-O-dqRD1O",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-clamshell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-clamshell.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"music"
],
"word": "bandshell"
}
],
"word": "clamshell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "clamshell phone"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de clam et de shell."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It's a clamshell antenna.",
"translation": "C'est une antenne à clapet."
}
],
"glosses": [
"Qui possède une charnière dont les deux côtés se ferment ensemble."
],
"id": "fr-clamshell-en-adj-fBXTo9Tq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-clamshell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-clamshell.wav"
}
],
"word": "clamshell"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de clam et de shell."
],
"forms": [
{
"form": "clamshells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la conchyliologie"
],
"glosses": [
"Coquille d’une palourde."
],
"topics": [
"conchology"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en anglais"
],
"glosses": [
"Tout objet qui, par sa ressemblance (littérale ou figurative) avec la coquille d'une palourde, possède une charnière sur un bord et deux surfaces qui se rapprochent."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"glosses": [
"Tout objet qui, par sa ressemblance (littérale ou figurative) avec la coquille d'une palourde, possède une charnière sur un bord et deux surfaces qui se rapprochent.",
"Seau de dragage avec des charnières comme la coquille d'une palourde."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du conditionnement"
],
"glosses": [
"Tout objet qui, par sa ressemblance (littérale ou figurative) avec la coquille d'une palourde, possède une charnière sur un bord et deux surfaces qui se rapprochent.",
"Boîte de fermeture (généralement en polystyrène mais parfois en carton) remise aux consommateurs avec les aliments à emporter."
],
"raw_tags": [
"Conditionnement"
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes argotiques en anglais",
"Termes rares en anglais",
"anglais des États-Unis"
],
"examples": [
{
"text": "Shut your clamshell!"
}
],
"glosses": [
"Tout objet qui, par sa ressemblance (littérale ou figurative) avec la coquille d'une palourde, possède une charnière sur un bord et deux surfaces qui se rapprochent.",
"Bouche."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"analogy",
"rare",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en anglais"
],
"glosses": [
"Tout objet ayant une quelconque ressemblance avec l'une ou les deux moitiés de la coquille d'une palourde."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"glosses": [
"Tout objet ayant une quelconque ressemblance avec l'une ou les deux moitiés de la coquille d'une palourde.",
"Amphithéâtre, souvent en plein air dont la toile de fond acoustique est semi-circulaire derrière et au-dessus des interprètes."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-clamshell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-clamshell.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"music"
],
"word": "bandshell"
}
],
"word": "clamshell"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "clamshell phone"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de clam et de shell."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "It's a clamshell antenna.",
"translation": "C'est une antenne à clapet."
}
],
"glosses": [
"Qui possède une charnière dont les deux côtés se ferment ensemble."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-clamshell.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-clamshell.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-clamshell.wav"
}
],
"word": "clamshell"
}
Download raw JSONL data for clamshell meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.