See clair et manifeste on Wiktionary
Download JSONL data for clair et manifeste meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Expressions redondantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de clair et de manifeste."
],
"forms": [
{
"form": "clairs et manifestes",
"ipas": [
"\\klɛʁ‿e ma.ni.fɛst\\",
"\\klɛʁ.z‿e ma.ni.fɛst\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "claire et manifeste",
"ipas": [
"\\klɛʁ‿e ma.ni.fɛst\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "claires et manifestes",
"ipas": [
"\\klɛʁ‿e ma.ni.fɛst\\",
"\\klɛʁ.z‿e ma.ni.fɛst\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fernão Mendes Pinto, Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto, Volume 3, traduit du portugais par B. Figuier, 1830",
"text": "Comme au contraire à tous les autres, lesquels, comme i’ay desia dit, estoient cent soixante de nombre, il leur enuoya doubler trois fois leur solde, et les exempta des droits de leurs marchandises ; joint qu’il voulut qu’en quelque lieu que ce fust de son Royaume, ils pûssent bastir des Eglises où fut adoré le nom du Dieu des Portugais, comme estant clair et manifeste qu’il valoit plus que tous les autres."
},
{
"ref": "Boisguilbert parmi nous, Actes du colloque international de Rouen (22-23 main 1975) présentés par JacquelineHecht à Paris, à l’Institut national d’études démographiques, 1989",
"text": "Il est, cependant, clair et manifeste que sa méthode et les circonstances dans lesquelles il a écrit ne sont pas identiques à celles qui ont présidé à la naissance du « mercantilisme »."
}
],
"glosses": [
"Renforcement tautologique de clair ; clair, évident, manifeste."
],
"id": "fr-clair_et_manifeste-fr-adj-xdiqmIPL",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛ.ʁ‿e ma.ni.fest\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-clair et manifeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clair et manifeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clair et manifeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clair et manifeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-clair et manifeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clair et manifeste.wav"
}
],
"word": "clair et manifeste"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Expressions redondantes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de clair et de manifeste."
],
"forms": [
{
"form": "clairs et manifestes",
"ipas": [
"\\klɛʁ‿e ma.ni.fɛst\\",
"\\klɛʁ.z‿e ma.ni.fɛst\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "claire et manifeste",
"ipas": [
"\\klɛʁ‿e ma.ni.fɛst\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "claires et manifestes",
"ipas": [
"\\klɛʁ‿e ma.ni.fɛst\\",
"\\klɛʁ.z‿e ma.ni.fɛst\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fernão Mendes Pinto, Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto, Volume 3, traduit du portugais par B. Figuier, 1830",
"text": "Comme au contraire à tous les autres, lesquels, comme i’ay desia dit, estoient cent soixante de nombre, il leur enuoya doubler trois fois leur solde, et les exempta des droits de leurs marchandises ; joint qu’il voulut qu’en quelque lieu que ce fust de son Royaume, ils pûssent bastir des Eglises où fut adoré le nom du Dieu des Portugais, comme estant clair et manifeste qu’il valoit plus que tous les autres."
},
{
"ref": "Boisguilbert parmi nous, Actes du colloque international de Rouen (22-23 main 1975) présentés par JacquelineHecht à Paris, à l’Institut national d’études démographiques, 1989",
"text": "Il est, cependant, clair et manifeste que sa méthode et les circonstances dans lesquelles il a écrit ne sont pas identiques à celles qui ont présidé à la naissance du « mercantilisme »."
}
],
"glosses": [
"Renforcement tautologique de clair ; clair, évident, manifeste."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɛ.ʁ‿e ma.ni.fest\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jules78120-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-clair et manifeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clair et manifeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-clair et manifeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clair et manifeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-clair et manifeste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clair et manifeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clair_et_manifeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clair_et_manifeste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clair_et_manifeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clair et manifeste.wav"
}
],
"word": "clair et manifeste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.