See clématite d’Armand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1885)Composé de clématite et de Armand, prénom du missionnaire Armand David qui a découvert cette espèce et à qui elle a été dédiée par le botaniste français Adrien René Franchet."
],
"forms": [
{
"form": "clématites d’Armand",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "clématite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite d’Armand) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
179
]
],
"ref": "Caroline Geneau, Les 50 plantes anti vis-à-vis, Larousse, 2018, page 64",
"text": "Mais pour être élue parmi les plantes anti vis-à-vis, la clématite doit offrir un feuillage persistant, écran efficace à toute indiscrétion ! C’est le cas de la clématite d’Armand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
122
]
],
"ref": "Champniers: la clématite de Janine fait 9 mètres d’envergure, charentelibre.fr, 24 mars 2022",
"text": "En ce début du printemps, cette habitante de Champniers s’émerveille tous les jours de l’opulence de sa clématite d’Armand. Elle l’a plantée en pot il y a maintenant dix ans et aujourd’hui, elle embaume tout le village du Breuil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
42
]
],
"ref": "Suzanna Meneguzzi, Hymnes à la vie: Chante la Terre, Le Lys bleu, 2023",
"text": "Dans un coin de mur, la clématite d’Armand chante aussi le printemps dans la blancheur de ses pétales les jours de pluie ou son parfum suave les journées chaudes."
}
],
"glosses": [
"Plante grimpante à feuillage persistant et à fleurs blanches odorantes, originaire de Chine."
],
"id": "fr-clématite_d’Armand-fr-noun-8UYNQ38a",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kle.ma.tit d‿aʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite d’Armand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_d’Armand.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_d’Armand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_d’Armand.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_d’Armand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite d’Armand.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Armand clematis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evergreen clematis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nietoskärhö"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lomonos Armanda",
"word": "ломонос Арманда"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klematis Armanda",
"word": "клематис Арманда"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hoa ông lão"
}
],
"word": "clématite d’Armand"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en finnois",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1885)Composé de clématite et de Armand, prénom du missionnaire Armand David qui a découvert cette espèce et à qui elle a été dédiée par le botaniste français Adrien René Franchet."
],
"forms": [
{
"form": "clématites d’Armand",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"word": "renonculacée"
},
{
"word": "clématite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite d’Armand) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fleurs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
179
]
],
"ref": "Caroline Geneau, Les 50 plantes anti vis-à-vis, Larousse, 2018, page 64",
"text": "Mais pour être élue parmi les plantes anti vis-à-vis, la clématite doit offrir un feuillage persistant, écran efficace à toute indiscrétion ! C’est le cas de la clématite d’Armand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
122
]
],
"ref": "Champniers: la clématite de Janine fait 9 mètres d’envergure, charentelibre.fr, 24 mars 2022",
"text": "En ce début du printemps, cette habitante de Champniers s’émerveille tous les jours de l’opulence de sa clématite d’Armand. Elle l’a plantée en pot il y a maintenant dix ans et aujourd’hui, elle embaume tout le village du Breuil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
42
]
],
"ref": "Suzanna Meneguzzi, Hymnes à la vie: Chante la Terre, Le Lys bleu, 2023",
"text": "Dans un coin de mur, la clématite d’Armand chante aussi le printemps dans la blancheur de ses pétales les jours de pluie ou son parfum suave les journées chaudes."
}
],
"glosses": [
"Plante grimpante à feuillage persistant et à fleurs blanches odorantes, originaire de Chine."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kle.ma.tit d‿aʁ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite d’Armand.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_d’Armand.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_d’Armand.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_d’Armand.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clématite_d’Armand.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite d’Armand.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Armand clematis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "evergreen clematis"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "nietoskärhö"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lomonos Armanda",
"word": "ломонос Арманда"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "klematis Armanda",
"word": "клематис Арманда"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hoa ông lão"
}
],
"word": "clématite d’Armand"
}
Download raw JSONL data for clématite d’Armand meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.