See civilizo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) civilizo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "civilizar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de civilizar."
],
"id": "fr-civilizo-es-verb-fSyqfCQA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θi.βiˈli.θo\\"
},
{
"ipa": "\\θi.βiˈli.θo\\"
},
{
"ipa": "\\si.biˈli.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\si.βiˈli.so\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "civilizo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine civiliz (« civiliser, éclaircir ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "civilizoj",
"ipas": [
"\\t͡si.vi.ˈli.zoj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "civilizon",
"ipas": [
"\\t͡si.vi.ˈli.zon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "civilizojn",
"ipas": [
"\\t͡si.vi.ˈli.zojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Engholm, Infanoj en Torento, 1934",
"text": "La tiel nomata civilizo, nu tion vi ne komprenas, aŭ eble vi komprenas, vi ja estas modernaj infanoj, la tiel nomata civilizo estas malbenita fuŝafero.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"ref": "EdmondPrivat, Federala Sperto, 1958",
"text": "Tiel malgraŭ multaj malperfektaĵoj kaj eĉ malfruiĝo en sociaj kampoj, Svislando vivigis, kiel Usono, federalan civilizon, kies sperto povas utili ne nur al ĝi mem.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"ref": "IvoLapenna, Esperanto en Perspektivo, 1974",
"text": "La rolo de esperantlingvaj prelegoj por reciproka aprezado de kulturoj kaj civilizoj abunde transpasas la kadrojn de la ĉeestantaro.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Civilisation."
],
"id": "fr-civilizo-eo-noun--G8b~UFT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡si.vi.ˈli.zo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-civilizo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-civilizo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-civilizo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-civilizo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-civilizo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-civilizo.wav"
}
],
"word": "civilizo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu civilizo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "civilizar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de civilizar."
],
"id": "fr-civilizo-pt-verb-fSyqfCQA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.vi.ˈli.zu\\"
},
{
"ipa": "\\si.vi.ˈli.zʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "civilizo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) civilizo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "civilizar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de civilizar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θi.βiˈli.θo\\"
},
{
"ipa": "\\θi.βiˈli.θo\\"
},
{
"ipa": "\\si.biˈli.s(o)\\"
},
{
"ipa": "\\si.βiˈli.so\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "civilizo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine civiliz (« civiliser, éclaircir ») et de la finale -o (substantif)."
],
"forms": [
{
"form": "civilizoj",
"ipas": [
"\\t͡si.vi.ˈli.zoj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "civilizon",
"ipas": [
"\\t͡si.vi.ˈli.zon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "civilizojn",
"ipas": [
"\\t͡si.vi.ˈli.zojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Engholm, Infanoj en Torento, 1934",
"text": "La tiel nomata civilizo, nu tion vi ne komprenas, aŭ eble vi komprenas, vi ja estas modernaj infanoj, la tiel nomata civilizo estas malbenita fuŝafero.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"ref": "EdmondPrivat, Federala Sperto, 1958",
"text": "Tiel malgraŭ multaj malperfektaĵoj kaj eĉ malfruiĝo en sociaj kampoj, Svislando vivigis, kiel Usono, federalan civilizon, kies sperto povas utili ne nur al ĝi mem.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"ref": "IvoLapenna, Esperanto en Perspektivo, 1974",
"text": "La rolo de esperantlingvaj prelegoj por reciproka aprezado de kulturoj kaj civilizoj abunde transpasas la kadrojn de la ĉeestantaro.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Civilisation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡si.vi.ˈli.zo\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-civilizo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-civilizo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-civilizo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-civilizo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-civilizo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-civilizo.wav"
}
],
"word": "civilizo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu civilizo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "civilizar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de civilizar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.vi.ˈli.zu\\"
},
{
"ipa": "\\si.vi.ˈli.zʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "civilizo"
}
Download raw JSONL data for civilizo meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.