"citron noir" meaning in All languages combined

See citron noir on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.tʁɔ̃ nwɑʁ\ Forms: citrons noirs [plural]
  1. Fruit de Citrus limetta (limette douce) récolté avant maturité, puis ébouillanté dans l’eau salée et séché au soleil, ce qui lui donne sa couleur brune ou noire. Il est utilisé râpé en tant qu’épice dans la cuisine iranienne, c’est une spécialité de la province du Fars.
    Sense id: fr-citron_noir-fr-noun-uxO93NsN Categories (other): Exemples en français, Fruits en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: loomi, loumi Translations: black lemon (Anglais), limón negro [masculine] (Espagnol), limones negros [plural] (Espagnol), limone nero [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "noirciront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De citron, bien que ce soit une limette douce, et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "citrons noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Des produits similaires sont aussi produits et consommés en Irak, en Somalie et en Inde."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "loomi"
    },
    {
      "word": "loumi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Vernes, Les Lucioles de Luc, éd. BoD, 2024.",
          "text": "Un saint-pierre au citron noir qui apporte profondeur et complexité aux plats mijotés et au cresson – un chocolat gavotte aux noix de pécan et citron noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit de Citrus limetta (limette douce) récolté avant maturité, puis ébouillanté dans l’eau salée et séché au soleil, ce qui lui donne sa couleur brune ou noire. Il est utilisé râpé en tant qu’épice dans la cuisine iranienne, c’est une spécialité de la province du Fars."
      ],
      "id": "fr-citron_noir-fr-noun-uxO93NsN",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tʁɔ̃ nwɑʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black lemon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limón negro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "limones negros"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limone nero"
    }
  ],
  "word": "citron noir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "noirciront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De citron, bien que ce soit une limette douce, et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "citrons noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Des produits similaires sont aussi produits et consommés en Irak, en Somalie et en Inde."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "loomi"
    },
    {
      "word": "loumi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Fruits en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Vernes, Les Lucioles de Luc, éd. BoD, 2024.",
          "text": "Un saint-pierre au citron noir qui apporte profondeur et complexité aux plats mijotés et au cresson – un chocolat gavotte aux noix de pécan et citron noir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit de Citrus limetta (limette douce) récolté avant maturité, puis ébouillanté dans l’eau salée et séché au soleil, ce qui lui donne sa couleur brune ou noire. Il est utilisé râpé en tant qu’épice dans la cuisine iranienne, c’est une spécialité de la province du Fars."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.tʁɔ̃ nwɑʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black lemon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limón negro"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "limones negros"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limone nero"
    }
  ],
  "word": "citron noir"
}

Download raw JSONL data for citron noir meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.