See citharède on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déchâtier"
},
{
"word": "dècherait"
},
{
"word": "décherait"
},
{
"word": "trachéide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin citharoedus → voir cithare et aède."
],
"forms": [
{
"form": "citharèdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cithariste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Il y a là un hêtre ; je suis bien persuadé qu’il n’en existe pas de plus beau : c’est l’Apollon-citharède des hêtres."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection, Folio, page 149",
"text": "L’homme-cerf représenté au fond du cul-de-sac de la grotte des Trois-Frères tient un arc. Je ne distinguerai pas l’instrument de chasse de la première lyre de la même façon que je ne distinguai pas Apollon archer d’Apollon citharède."
},
{
"ref": "George R. R. Martin, Le trône de fer, 1996 - traduit par Jean Sola, 1998",
"text": "Edmure serait enchanté d’apprendre la nouvelle, lui qui abominait l’engeance sans exception, depuis qu’un citharède lui avait soufflé une gueuse qu’il convoitait !"
}
],
"glosses": [
"Chanteur qui s’accompagne à la cithare."
],
"id": "fr-citharède-fr-noun-H6y6wxRV",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ta.ʁɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-citharède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-citharède.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-citharède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-citharède.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-citharède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-citharède.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "citharede"
}
],
"word": "citharède"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchâtier"
},
{
"word": "dècherait"
},
{
"word": "décherait"
},
{
"word": "trachéide"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin citharoedus → voir cithare et aède."
],
"forms": [
{
"form": "citharèdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cithariste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Il y a là un hêtre ; je suis bien persuadé qu’il n’en existe pas de plus beau : c’est l’Apollon-citharède des hêtres."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection, Folio, page 149",
"text": "L’homme-cerf représenté au fond du cul-de-sac de la grotte des Trois-Frères tient un arc. Je ne distinguerai pas l’instrument de chasse de la première lyre de la même façon que je ne distinguai pas Apollon archer d’Apollon citharède."
},
{
"ref": "George R. R. Martin, Le trône de fer, 1996 - traduit par Jean Sola, 1998",
"text": "Edmure serait enchanté d’apprendre la nouvelle, lui qui abominait l’engeance sans exception, depuis qu’un citharède lui avait soufflé une gueuse qu’il convoitait !"
}
],
"glosses": [
"Chanteur qui s’accompagne à la cithare."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ta.ʁɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-citharède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-citharède.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-citharède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-citharède.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-citharède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-citharède.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "citharede"
}
],
"word": "citharède"
}
Download raw JSONL data for citharède meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.