See cité-État on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cité et de État."
],
"forms": [
{
"form": "cités-États",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.te.e.ta\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Singapour, cité-État, en troisième position de l’Indice mondial de l’innovation pour la deuxième année consécutive."
},
{
"text": "Athènes, Sparte et Thèbes étaient les trois plus puissantes cités-États de la Grèce antique."
},
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 127.",
"text": "Il a vu la République romaine, vieille cité-État inadaptée à l'immensité de ses conquêtes, vaciller et s'effondrer."
}
],
"glosses": [
"Espace géographique contrôlé exclusivement par une ville, qui possède généralement la souveraineté."
],
"id": "fr-cité-État-fr-noun--7Q5UJm9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Berlin, Hambourg et Brême sont les trois cités-États allemandes."
}
],
"glosses": [
"Ville allemande qui constitue un land à elle seule."
],
"id": "fr-cité-État-fr-noun-KbC4vJRT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.te.e.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ville-État"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtstaat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "city-state"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دولة مدينة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’aghak’-petut’yun",
"word": "քաղաք-պետություն"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "stadstoat"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "grad-dŭrzhava",
"word": "град-държава"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ciutat estat"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "dakbayang estado"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngbāng",
"word": "城邦"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dosi gukga",
"word": "도시 국가"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bystat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ciudad-estado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "urboŝtato"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "linnriik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunkivaltio"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "cathairstáit"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cidade-estado"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dinas-wladwriaeth"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "póli-krátos",
"word": "πόλη-κράτος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "עיר מדינה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "városállam"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "negara kota"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "borgríki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città-stato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toshi kokka",
"word": "都市国家"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "pilsētvalsts"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "miestas-valstybė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "grad-država",
"word": "град-држава"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "negara kota"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "khot uls",
"word": "хот улс"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stadstaat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bystat"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "bystat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دولتشهر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wolne miasto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cidade-estado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "oraș-stat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorod-gosudarstvo",
"word": "город-государство"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "grad-država",
"word": "град-држава"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "mestský štát"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stadsstat"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "dola-mji"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "nakara aracu",
"word": "நகர அரசு"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "шәһәр-дәүләт"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "městský stát"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "nkhrrạṭ̄h",
"word": "นครรัฐ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "şehir devleti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "misto-derzhava",
"word": "місто-держава"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "sità-stato"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "שטאטס שטאַט"
}
],
"word": "cité-État"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cité et de État."
],
"forms": [
{
"form": "cités-États",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.te.e.ta\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Singapour, cité-État, en troisième position de l’Indice mondial de l’innovation pour la deuxième année consécutive."
},
{
"text": "Athènes, Sparte et Thèbes étaient les trois plus puissantes cités-États de la Grèce antique."
},
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 127.",
"text": "Il a vu la République romaine, vieille cité-État inadaptée à l'immensité de ses conquêtes, vaciller et s'effondrer."
}
],
"glosses": [
"Espace géographique contrôlé exclusivement par une ville, qui possède généralement la souveraineté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Berlin, Hambourg et Brême sont les trois cités-États allemandes."
}
],
"glosses": [
"Ville allemande qui constitue un land à elle seule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.te.e.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ville-État"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadtstaat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "city-state"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دولة مدينة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’aghak’-petut’yun",
"word": "քաղաք-պետություն"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "stadstoat"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "grad-dŭrzhava",
"word": "град-държава"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ciutat estat"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "dakbayang estado"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngbāng",
"word": "城邦"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dosi gukga",
"word": "도시 국가"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bystat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ciudad-estado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "urboŝtato"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "linnriik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunkivaltio"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "cathairstáit"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cidade-estado"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "dinas-wladwriaeth"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "póli-krátos",
"word": "πόλη-κράτος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "עיר מדינה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "városállam"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "negara kota"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "borgríki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città-stato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toshi kokka",
"word": "都市国家"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "pilsētvalsts"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "miestas-valstybė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "grad-država",
"word": "град-држава"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "negara kota"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "khot uls",
"word": "хот улс"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stadstaat"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bystat"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "bystat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دولتشهر"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wolne miasto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cidade-estado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "oraș-stat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorod-gosudarstvo",
"word": "город-государство"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "grad-država",
"word": "град-држава"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "mestský štát"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stadsstat"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "dola-mji"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "nakara aracu",
"word": "நகர அரசு"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "шәһәр-дәүләт"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "městský stát"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "nkhrrạṭ̄h",
"word": "นครรัฐ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "şehir devleti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "misto-derzhava",
"word": "місто-держава"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "sità-stato"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "שטאטס שטאַט"
}
],
"word": "cité-État"
}
Download raw JSONL data for cité-État meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.