See cité idéale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Composé de cité et de idéal."
],
"forms": [
{
"form": "cités idéales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgilio Vercelloni, La Cité idéale en Occident, Éditions du Félin, 1997",
"text": "L’histoire européenne - et mondiale - de la cité idéale est une histoire de longue haleine qui a accompagné et accompagnera longtemps toutes les vicissitudes humaines."
},
{
"ref": "Quentin Bas Lorant, Unesco : la « cité idéale » d’Olivetti de nouveau glorieuse, la-croix.com, 4 juillet 2018",
"text": "L’idée d’une « cité idéale » n’est certes pas neuve à l’époque, on l’évoque depuis l’antiquité. Mais au XIXᵉ siècle les conditions de vie des ouvriers dans les nouvelles villes industrielles vont lui redonner corps."
},
{
"ref": "Gautier Demouveaux, La « capitale mondiale de l’humanité », ce projet utopique vieux d’un siècle, n’a jamais vu le jour, ouest-france.fr, 27 mars 2024",
"text": "Les concepteurs du Centre mondial de communication ambitionnaient de construire une cité idéale pensée pour réunir en une même ville un centre de culture physique et sportive, un centre de production et d’exposition artistique et scientifique, et un lieu dédié à la vie internationale."
}
],
"glosses": [
"Conception urbanistique d’un ensemble construit qui viserait à la perfection à la fois architecturale et sociale."
],
"id": "fr-cité_idéale-fr-noun-Xis~x1es"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.te i.de.al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cité idéale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cité_idéale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cité_idéale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cité_idéale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cité_idéale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cité idéale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idealstadt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ideal city"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hiri ideal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad ideal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città ideale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miasto idealne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade ideal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "idealʹnyj gorod",
"word": "идеальный город"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "idealni grad",
"word": "идеални град"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "idealno mesto"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "idealno mesto",
"word": "ідеално место"
}
],
"word": "cité idéale"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Composé de cité et de idéal."
],
"forms": [
{
"form": "cités idéales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgilio Vercelloni, La Cité idéale en Occident, Éditions du Félin, 1997",
"text": "L’histoire européenne - et mondiale - de la cité idéale est une histoire de longue haleine qui a accompagné et accompagnera longtemps toutes les vicissitudes humaines."
},
{
"ref": "Quentin Bas Lorant, Unesco : la « cité idéale » d’Olivetti de nouveau glorieuse, la-croix.com, 4 juillet 2018",
"text": "L’idée d’une « cité idéale » n’est certes pas neuve à l’époque, on l’évoque depuis l’antiquité. Mais au XIXᵉ siècle les conditions de vie des ouvriers dans les nouvelles villes industrielles vont lui redonner corps."
},
{
"ref": "Gautier Demouveaux, La « capitale mondiale de l’humanité », ce projet utopique vieux d’un siècle, n’a jamais vu le jour, ouest-france.fr, 27 mars 2024",
"text": "Les concepteurs du Centre mondial de communication ambitionnaient de construire une cité idéale pensée pour réunir en une même ville un centre de culture physique et sportive, un centre de production et d’exposition artistique et scientifique, et un lieu dédié à la vie internationale."
}
],
"glosses": [
"Conception urbanistique d’un ensemble construit qui viserait à la perfection à la fois architecturale et sociale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.te i.de.al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cité idéale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cité_idéale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cité_idéale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cité_idéale.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cité_idéale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cité idéale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Idealstadt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ideal city"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hiri ideal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciudad ideal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "città ideale"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "miasto idealne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cidade ideal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "idealʹnyj gorod",
"word": "идеальный город"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "idealni grad",
"word": "идеални град"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "idealno mesto"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "idealno mesto",
"word": "ідеално место"
}
],
"word": "cité idéale"
}
Download raw JSONL data for cité idéale meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.