See cissexuel on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "cis"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cisexuels"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "transsexuel"
},
{
"word": "transgenre"
},
{
"word": "transidentitaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec cis-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sexuel, avec le préfixe cis-."
],
"forms": [
{
"form": "cissexuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cissexuelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cisexuel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Serano, « Démanteler le privilège cissexuel », dans Manifeste d’une femme trans, traduit de l’anglais par Noémie Grunenwald, Tahin Party, 2007, page 54.",
"text": "La plupart des cissexuel·les sont inconscient·es de la nature subjective du genrement, essentiellement car elleux-mêmes ne vivent pas l’expérience d’être régulièrement mégenrées – i.e. assigné·es par erreur à un genre qui ne leur correspond pas."
}
],
"glosses": [
"Personne qui vit avec le sexe et le genre qui lui ont été assignés à sa naissance."
],
"id": "fr-cissexuel-fr-noun-gvQAVwOy",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cissexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cissexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cisgenre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cisrodnost"
}
],
"word": "cissexuel"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "cis"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cisexuels"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "transsexuel"
},
{
"word": "transgenre"
},
{
"word": "transidentitaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec cis-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sexuel, avec le préfixe cis-."
],
"forms": [
{
"form": "cissexuels",
"ipas": [
"\\sis.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cissexuelle",
"ipas": [
"\\sis.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cissexuelles",
"ipas": [
"\\sis.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cisexuel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Baril, « Transsexualité et privilèges masculins : Fiction ou réalité ? », chap. 9 de Diversité sexuelle et constructions de genre, sous la direction de Line Chamberland, Blye W. Frank & Janice Ristock, Presses de l’université du Québec, 2009, page 280",
"text": "Ce nouveau regard « négatif» avec lequel sont scrutées les personnes transsexuelles n’est pas à l’œuvre pour les personnes cissexuelles et il s’agit là d’un privilège dont elles profitent."
},
{
"ref": "Julia Serano citée dans Une histoire des sexualités, sous la direction de Sylvie Steinberg, Presses Universitaires de France, 2018",
"text": "Dans les interactions sociales, la seule différence entre mon genre transsexuel et leurs genres cissexuels c’est que ma féminité est souvent caractérisée comme secondaire, illégitime, ou comme une imitation de leur féminité."
}
],
"glosses": [
"Qui découle de l’alignement entre sexe biologique et genre ressenti."
],
"id": "fr-cissexuel-fr-adj-AAWlmbJj",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cissexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cissexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cisgenre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cissexual"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cisrodni"
}
],
"word": "cissexuel"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "cis"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cisexuels"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "transsexuel"
},
{
"word": "transgenre"
},
{
"word": "transidentitaire"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec cis-",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sexuel, avec le préfixe cis-."
],
"forms": [
{
"form": "cissexuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cissexuelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cisexuel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Serano, « Démanteler le privilège cissexuel », dans Manifeste d’une femme trans, traduit de l’anglais par Noémie Grunenwald, Tahin Party, 2007, page 54.",
"text": "La plupart des cissexuel·les sont inconscient·es de la nature subjective du genrement, essentiellement car elleux-mêmes ne vivent pas l’expérience d’être régulièrement mégenrées – i.e. assigné·es par erreur à un genre qui ne leur correspond pas."
}
],
"glosses": [
"Personne qui vit avec le sexe et le genre qui lui ont été assignés à sa naissance."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cissexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cissexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cisgenre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cisrodnost"
}
],
"word": "cissexuel"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "cis"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cisexuels"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "transsexuel"
},
{
"word": "transgenre"
},
{
"word": "transidentitaire"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec cis-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sexuel, avec le préfixe cis-."
],
"forms": [
{
"form": "cissexuels",
"ipas": [
"\\sis.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cissexuelle",
"ipas": [
"\\sis.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cissexuelles",
"ipas": [
"\\sis.sɛk.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cisexuel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Baril, « Transsexualité et privilèges masculins : Fiction ou réalité ? », chap. 9 de Diversité sexuelle et constructions de genre, sous la direction de Line Chamberland, Blye W. Frank & Janice Ristock, Presses de l’université du Québec, 2009, page 280",
"text": "Ce nouveau regard « négatif» avec lequel sont scrutées les personnes transsexuelles n’est pas à l’œuvre pour les personnes cissexuelles et il s’agit là d’un privilège dont elles profitent."
},
{
"ref": "Julia Serano citée dans Une histoire des sexualités, sous la direction de Sylvie Steinberg, Presses Universitaires de France, 2018",
"text": "Dans les interactions sociales, la seule différence entre mon genre transsexuel et leurs genres cissexuels c’est que ma féminité est souvent caractérisée comme secondaire, illégitime, ou comme une imitation de leur féminité."
}
],
"glosses": [
"Qui découle de l’alignement entre sexe biologique et genre ressenti."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.sɛk.sɥɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cissexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cissexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cissexuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cisgenre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cissexual"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cisrodni"
}
],
"word": "cissexuel"
}
Download raw JSONL data for cissexuel meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.