"ciselin" meaning in All languages combined

See ciselin on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.zə.lɛ̃\ Forms: ciselins [plural]
  1. Seau en métal.
    Sense id: fr-ciselin-fr-noun-EiKX7oZO Categories (other): Exemples en français, Français de Savoie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ienclis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Récipients en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciselins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Savoie",
          "orig": "français de Savoie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre II",
          "text": "L’air léger, à haute dose d’oxygène, le changement de régime alimentaire, les bols de lait bourru absorbés à la porte de l’étable et puisés à même le ciselin, le poids de la fatigue accumulée durant l’année citadine, la tension nerveuse privée d’objet qui tout à coup se détend."
        },
        {
          "ref": "Roger Frison-Roche, Le versant du soleil, 2011",
          "text": "Je pris moi-même un ciselin pour l’aider."
        },
        {
          "ref": "Lucienne Zinant, Graine de paysan, 1992, page 36",
          "text": "Révolte contenue longtemps dans le silence. Ou subitement c’était l’explosion. Parce qu’une vache avait envoyé un coup de queue dans le ciselin de lait pendant la traite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seau en métal."
      ],
      "id": "fr-ciselin-fr-noun-EiKX7oZO",
      "raw_tags": [
        "Savoie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zə.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ciselin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ienclis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Récipients en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciselins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Savoie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre II",
          "text": "L’air léger, à haute dose d’oxygène, le changement de régime alimentaire, les bols de lait bourru absorbés à la porte de l’étable et puisés à même le ciselin, le poids de la fatigue accumulée durant l’année citadine, la tension nerveuse privée d’objet qui tout à coup se détend."
        },
        {
          "ref": "Roger Frison-Roche, Le versant du soleil, 2011",
          "text": "Je pris moi-même un ciselin pour l’aider."
        },
        {
          "ref": "Lucienne Zinant, Graine de paysan, 1992, page 36",
          "text": "Révolte contenue longtemps dans le silence. Ou subitement c’était l’explosion. Parce qu’une vache avait envoyé un coup de queue dans le ciselin de lait pendant la traite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seau en métal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Savoie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zə.lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ciselin"
}

Download raw JSONL data for ciselin meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.