See cireux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "courge cireuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de cire, avec le suffixe -eux ou du latin cerosus."
],
"forms": [
{
"form": "cireuse",
"ipas": [
"\\si.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cireuses",
"ipas": [
"\\si.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cérique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel, 30 novembre 1876",
"text": "La préparation artificielle des acides gras ou des matières cireuses."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la cire."
],
"id": "fr-cireux-fr-adj-UdUmYChb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Lamoureux & Matthieu Sicard, Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du Québec, nouvelle édition revue & corrigée, Fides Éditions, 2005, page 225",
"text": "Les Hygrophores regroupent des champignons de taille, de forme et de coloration très variées, mais qui possèdent un caractère en commun : leurs lames sont cireuses au toucher."
}
],
"glosses": [
"Qui a l'aspect ou l'allure de la cire."
],
"id": "fr-cireux-fr-adj-69251NZn",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cireux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cireux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cireux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cireux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cireux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cireux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wächsern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "waxy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ceroso"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "cirox"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "zz’r̄ös̄"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kérinos",
"word": "κέρινος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "cerose"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ceroso"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "voksaktig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cerós"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "voskový"
}
],
"word": "cireux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs jaunes en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en grec",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "courge cireuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de cire, avec le suffixe -eux ou du latin cerosus."
],
"forms": [
{
"form": "cireuse",
"ipas": [
"\\si.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cireuses",
"ipas": [
"\\si.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cérique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel, 30 novembre 1876",
"text": "La préparation artificielle des acides gras ou des matières cireuses."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la cire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Lamoureux & Matthieu Sicard, Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du Québec, nouvelle édition revue & corrigée, Fides Éditions, 2005, page 225",
"text": "Les Hygrophores regroupent des champignons de taille, de forme et de coloration très variées, mais qui possèdent un caractère en commun : leurs lames sont cireuses au toucher."
}
],
"glosses": [
"Qui a l'aspect ou l'allure de la cire."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cireux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cireux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cireux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cireux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cireux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cireux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wächsern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "waxy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ceroso"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "cirox"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "zz’r̄ös̄"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kérinos",
"word": "κέρινος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "cerose"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ceroso"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "voksaktig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cerós"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "voskový"
}
],
"word": "cireux"
}
Download raw JSONL data for cireux meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.