"cire de candelilla" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cire, car il s'agit d'une substance composée , entre autre, de graisse et de candelilla qui est le nom espagnol d'un arbuste nommé Euphorbia antisyphilitica (anciennement Euphorbia cerifera, c'est à dire euphorbe portant de la cire). Le nom espagnol candelilla signifie petite bougie en raison de l'aspect cireux des branches érigées et souvent dénuées de feuille qui ressemblent à des bougies ; mais aussi du fait que la cire de cette plante peut être utilisée pour confectionner des cierges."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cires de candelilla",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\siʁ də kɑ̃.dɛ.li.la\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cire de Candelilla"
    },
    {
      "word": "cire de carnauba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La FAO alerte sur les risques d’une surexploitation des ingrédients issus de végétaux sauvages, www.goodplanet.info, 25 avril 2022",
          "text": "Présente au Mexique et aux confins des États-Unis, la cire de candelilla était un ingrédient courant du chewing-gum."
        },
        {
          "ref": "Sophie Ortiz , Je fabrique mes cosmétiques solides, Éd. Marie-Claire, 2022",
          "text": "La cire de candelilla. Sécrétée par les feuilles d’un arbuste originaire d’Amérique centrale, la cire de candelilla est particulièrement dure et cassante. Sa température de fusion, à 72 °C environ, la rend extrêmement intéressante pour la fabrication de cosmétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cire produite par un arbuste mexicain nommé Euphorbia antisyphilitica, principalement utilisée en cosmétologie."
      ],
      "id": "fr-cire_de_candelilla-fr-noun-GGUw0NDj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ də kɑ̃.dɛ.li.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Candelilla wax"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cera de candelilla"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cera de candelilla"
    }
  ],
  "word": "cire de candelilla"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cire, car il s'agit d'une substance composée , entre autre, de graisse et de candelilla qui est le nom espagnol d'un arbuste nommé Euphorbia antisyphilitica (anciennement Euphorbia cerifera, c'est à dire euphorbe portant de la cire). Le nom espagnol candelilla signifie petite bougie en raison de l'aspect cireux des branches érigées et souvent dénuées de feuille qui ressemblent à des bougies ; mais aussi du fait que la cire de cette plante peut être utilisée pour confectionner des cierges."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cires de candelilla",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\siʁ də kɑ̃.dɛ.li.la\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cire de Candelilla"
    },
    {
      "word": "cire de carnauba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La FAO alerte sur les risques d’une surexploitation des ingrédients issus de végétaux sauvages, www.goodplanet.info, 25 avril 2022",
          "text": "Présente au Mexique et aux confins des États-Unis, la cire de candelilla était un ingrédient courant du chewing-gum."
        },
        {
          "ref": "Sophie Ortiz , Je fabrique mes cosmétiques solides, Éd. Marie-Claire, 2022",
          "text": "La cire de candelilla. Sécrétée par les feuilles d’un arbuste originaire d’Amérique centrale, la cire de candelilla est particulièrement dure et cassante. Sa température de fusion, à 72 °C environ, la rend extrêmement intéressante pour la fabrication de cosmétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cire produite par un arbuste mexicain nommé Euphorbia antisyphilitica, principalement utilisée en cosmétologie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ də kɑ̃.dɛ.li.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Candelilla wax"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cera de candelilla"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cera de candelilla"
    }
  ],
  "word": "cire de candelilla"
}