"cire de Chine" meaning in All languages combined

See cire de Chine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \siʁ də ʃin\
  1. Matière grasse animale produite en Asie par deux types de cochenilles , Ceroplastes ceriferus (ex. Coccus ceriferus) et Ericerus pela, il s'agit d'une cire blanche qui autrefois était utilisée pour la production de bougies grâce à son fort pouvoir photogène. Elle fond à 82°C.
    Sense id: fr-cire_de_Chine-fr-noun-rAyKDfA4 Categories (other): Exemples en français
  2. Matière grasse végétale extraite des fruits de Toxicodendron succedaneum nommé aussi summac faux-verni ou arbre à cire.
    Sense id: fr-cire_de_Chine-fr-noun-puNGdGWS
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 1) De cire et de Chine car autrefois ce produit venait principalement de la province de Guangdong."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien qu'étant toutes deux originaires de Chine ou pour le moins d'Asie, ces deux cires portent le même nom mais n'ont aucun rapport entre elles du point de vue de leur aspect ou de leur composition."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Carey , Petite, éd Cherche-Midi, 2021",
          "text": "Nous avons mélangé nos teintes à de la cire de Chine, chauffée au bain-marie jusqu'à la bonne température, avant de la verser lentement dans les moules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière grasse animale produite en Asie par deux types de cochenilles , Ceroplastes ceriferus (ex. Coccus ceriferus) et Ericerus pela, il s'agit d'une cire blanche qui autrefois était utilisée pour la production de bougies grâce à son fort pouvoir photogène. Elle fond à 82°C."
      ],
      "id": "fr-cire_de_Chine-fr-noun-rAyKDfA4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Matière grasse végétale extraite des fruits de Toxicodendron succedaneum nommé aussi summac faux-verni ou arbre à cire."
      ],
      "id": "fr-cire_de_Chine-fr-noun-puNGdGWS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ də ʃin\\"
    }
  ],
  "word": "cire de Chine"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sens 1) De cire et de Chine car autrefois ce produit venait principalement de la province de Guangdong."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien qu'étant toutes deux originaires de Chine ou pour le moins d'Asie, ces deux cires portent le même nom mais n'ont aucun rapport entre elles du point de vue de leur aspect ou de leur composition."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edward Carey , Petite, éd Cherche-Midi, 2021",
          "text": "Nous avons mélangé nos teintes à de la cire de Chine, chauffée au bain-marie jusqu'à la bonne température, avant de la verser lentement dans les moules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière grasse animale produite en Asie par deux types de cochenilles , Ceroplastes ceriferus (ex. Coccus ceriferus) et Ericerus pela, il s'agit d'une cire blanche qui autrefois était utilisée pour la production de bougies grâce à son fort pouvoir photogène. Elle fond à 82°C."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Matière grasse végétale extraite des fruits de Toxicodendron succedaneum nommé aussi summac faux-verni ou arbre à cire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ də ʃin\\"
    }
  ],
  "word": "cire de Chine"
}

Download raw JSONL data for cire de Chine meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.