See circo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Rocci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Apocope avec dénasalisation de la voyelle de circonscription."
],
"forms": [
{
"form": "circos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Reuters/Gonzalo Fuentes, Le PS avance à petits pas vers la parité, 17 novembre 2011",
"text": "Pour le moment, sur les 368 circonscriptions réservées au PS, 179 sont accordées à des femmes, soit 49 %. Dans ces circos, autour de 40 % sont réellement gagnables."
},
{
"ref": "Maïté Darnault, Grand débat : le député Bonnell à l’école de l’avis,Libération, liberation.fr, 13 mars 2019",
"text": "Dans les colonnes du Monde en mars dernier, il a expliqué qu’il n’était « pas là pour faire l’assistante sociale », ajoutant : « Ce qui se dit en circo, j’en ai rien à foutre. »"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 5",
"text": "Les retours de “circo” de ce week-end sont terribles!"
}
],
"glosses": [
"Circonscription au sens de division électorale."
],
"id": "fr-circo-fr-noun-SGS-eiaH",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin circus."
],
"forms": [
{
"form": "circos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cirque."
],
"id": "fr-circo-es-noun-KlqHr1Ze"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθiɾ.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθiɾ.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsiɾ.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsiɾ.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-circo.wav",
"ipa": "ˈsiɾ.ko",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-circo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-circo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-circo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-circo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-circo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corci"
},
{
"word": "Coric"
},
{
"word": "Crico"
},
{
"word": "Croci"
},
{
"word": "croci"
},
{
"word": "Riccò"
},
{
"word": "ricco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "cirque glaciaire",
"word": "circo glaciale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "cirque médiatique",
"word": "circo mediatico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "chapiteau",
"word": "tendone da circo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin circus."
],
"forms": [
{
"form": "circhi",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃir.ki\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cirque."
],
"id": "fr-circo-it-noun-KlqHr1Ze"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃir.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "search"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cercar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cercar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "chercher"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cercare"
}
],
"etymology_texts": [
"De circus (« rond »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"circō, infinitif : circāre, parfait : circāvī, supin : circātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "circare totam regionam."
}
],
"glosses": [
"Aller en rond, faire le tour de, traverser."
],
"id": "fr-circo-la-verb-u467u7p7"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circito"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De circus (« rond »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "circus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de circus."
],
"id": "fr-circo-la-noun-JU9qd6xI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "circus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de circus."
],
"id": "fr-circo-la-noun-tVjvdu-n"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin circus."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cirque."
],
"id": "fr-circo-pt-noun-KlqHr1Ze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin circus."
],
"forms": [
{
"form": "circos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cirque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈθiɾ.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈθiɾ.ko\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsiɾ.k(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsiɾ.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-circo.wav",
"ipa": "ˈsiɾ.ko",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-circo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-circo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-circo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-circo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-circo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Rocci"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Apocope avec dénasalisation de la voyelle de circonscription."
],
"forms": [
{
"form": "circos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Reuters/Gonzalo Fuentes, Le PS avance à petits pas vers la parité, 17 novembre 2011",
"text": "Pour le moment, sur les 368 circonscriptions réservées au PS, 179 sont accordées à des femmes, soit 49 %. Dans ces circos, autour de 40 % sont réellement gagnables."
},
{
"ref": "Maïté Darnault, Grand débat : le député Bonnell à l’école de l’avis,Libération, liberation.fr, 13 mars 2019",
"text": "Dans les colonnes du Monde en mars dernier, il a expliqué qu’il n’était « pas là pour faire l’assistante sociale », ajoutant : « Ce qui se dit en circo, j’en ai rien à foutre. »"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 5",
"text": "Les retours de “circo” de ce week-end sont terribles!"
}
],
"glosses": [
"Circonscription au sens de division électorale."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circo.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corci"
},
{
"word": "Coric"
},
{
"word": "Crico"
},
{
"word": "Croci"
},
{
"word": "croci"
},
{
"word": "Riccò"
},
{
"word": "ricco"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "cirque glaciaire",
"word": "circo glaciale"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "cirque médiatique",
"word": "circo mediatico"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "chapiteau",
"word": "tendone da circo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin circus."
],
"forms": [
{
"form": "circhi",
"ipas": [
"\\ˈt͡ʃir.ki\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cirque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃir.ko\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "search"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cercar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cercar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "chercher"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cercare"
}
],
"etymology_texts": [
"De circus (« rond »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"circō, infinitif : circāre, parfait : circāvī, supin : circātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "circare totam regionam."
}
],
"glosses": [
"Aller en rond, faire le tour de, traverser."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "circito"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De circus (« rond »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "circus"
}
],
"glosses": [
"Datif singulier de circus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "circus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de circus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "circo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin circus."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cirque."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "circo"
}
Download raw JSONL data for circo meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.