"circadien" meaning in All languages combined

See circadien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \siʁ.ka.djɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circadien.wav Forms: circadiens [plural, masculine], circadienne [singular, feminine], circadiennes [plural, feminine]
  1. D’un rythme biologique dont la période est d’environ 24 heures.
    Sense id: fr-circadien-fr-adj-IyhpvXuU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: journalier, nycthéméral, quotidien Hypernyms: chronobiologique Derived forms: horloge circadienne Related terms: circannuel, infradien, nycthémère, ultradien Translations: circadian (Anglais), circadiano (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "horloge circadienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1950) Du latin circa diem (« environ un jour »), terme proposé par le médecin roumano-américain Franz Halberg (1919–2013)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "circadiens",
      "ipas": [
        "\\siʁ.ka.djɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "circadienne",
      "ipas": [
        "\\siʁ.ka.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "circadiennes",
      "ipas": [
        "\\siʁ.ka.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "chronobiologique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "circannuel"
    },
    {
      "word": "infradien"
    },
    {
      "word": "nycthémère"
    },
    {
      "word": "ultradien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le rythme circadien."
        },
        {
          "ref": "GuyAzémar, « Chronobiologie et récupération », in Cahiers de l’INSEP, no. 14–15, 1996, pages 87–98",
          "text": "De nombreux indices physiologiques —température centrale, divers composants du sang, taux d’hormones plasmatiques (mélatonine, cortisol, testostérone, etc.), métabolites urinaires, etc.— varient en fonction du temps selon un rythme circadien. Un traitement informatique des valeurs relevées dans la journée fait apparaître une courbe remarquable avec ses paramètres caractéristiques : période, acrophase, bathyphase, amplitude. Le niveau maximum (acrophase) de ces indicateurs se situe à un moment particulier pour chacun d’eux au cours de la journée. Une analyse spectrale permet également de déceler d’autres rythmes, plus rapides (ultradiens) ou plus lents (infradiens), qui interfèrent avec le rythme circadien. Ils traduisent d’autres aspects de la rythmicité organique comme la fréquence cardiaque, la ventilation pulmonaire ou l’activité musculaire pour les rythmes ultradiens et l’influence du calendrier hebdomadaire ou saisonnier pour les rythmes infradiens."
        },
        {
          "ref": "Bernard Quiriny, Histoires assassines\n: Les Patients du Dr Hampstadt (II), Rivages, Paris, 2015, p. 135-136",
          "text": "Son horloge biologique fonctionnait très bien ; il avait des cycles circadiens normaux, son corps se rappelait régulièrement à lui par les voies habituelles —le sommeil, la digestion, la soif, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un rythme biologique dont la période est d’environ 24 heures."
      ],
      "id": "fr-circadien-fr-adj-IyhpvXuU",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ.ka.djɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circadien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circadien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circadien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circadien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circadien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circadien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "journalier"
    },
    {
      "word": "nycthéméral"
    },
    {
      "word": "quotidien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "circadian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "circadiano"
    }
  ],
  "word": "circadien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "horloge circadienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1950) Du latin circa diem (« environ un jour »), terme proposé par le médecin roumano-américain Franz Halberg (1919–2013)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "circadiens",
      "ipas": [
        "\\siʁ.ka.djɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "circadienne",
      "ipas": [
        "\\siʁ.ka.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "circadiennes",
      "ipas": [
        "\\siʁ.ka.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "chronobiologique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "circannuel"
    },
    {
      "word": "infradien"
    },
    {
      "word": "nycthémère"
    },
    {
      "word": "ultradien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le rythme circadien."
        },
        {
          "ref": "GuyAzémar, « Chronobiologie et récupération », in Cahiers de l’INSEP, no. 14–15, 1996, pages 87–98",
          "text": "De nombreux indices physiologiques —température centrale, divers composants du sang, taux d’hormones plasmatiques (mélatonine, cortisol, testostérone, etc.), métabolites urinaires, etc.— varient en fonction du temps selon un rythme circadien. Un traitement informatique des valeurs relevées dans la journée fait apparaître une courbe remarquable avec ses paramètres caractéristiques : période, acrophase, bathyphase, amplitude. Le niveau maximum (acrophase) de ces indicateurs se situe à un moment particulier pour chacun d’eux au cours de la journée. Une analyse spectrale permet également de déceler d’autres rythmes, plus rapides (ultradiens) ou plus lents (infradiens), qui interfèrent avec le rythme circadien. Ils traduisent d’autres aspects de la rythmicité organique comme la fréquence cardiaque, la ventilation pulmonaire ou l’activité musculaire pour les rythmes ultradiens et l’influence du calendrier hebdomadaire ou saisonnier pour les rythmes infradiens."
        },
        {
          "ref": "Bernard Quiriny, Histoires assassines\n: Les Patients du Dr Hampstadt (II), Rivages, Paris, 2015, p. 135-136",
          "text": "Son horloge biologique fonctionnait très bien ; il avait des cycles circadiens normaux, son corps se rappelait régulièrement à lui par les voies habituelles —le sommeil, la digestion, la soif, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un rythme biologique dont la période est d’environ 24 heures."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ.ka.djɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circadien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circadien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circadien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circadien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-circadien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-circadien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "journalier"
    },
    {
      "word": "nycthéméral"
    },
    {
      "word": "quotidien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "circadian"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "circadiano"
    }
  ],
  "word": "circadien"
}

Download raw JSONL data for circadien meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.