See circéen on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "crincée" }, { "word": "eccrine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1328) De Circé, déesse et magicienne dans l’Odyssée d’Homère, avec le suffixe -éen." ], "forms": [ { "form": "circéens", "ipas": [ "\\siʁ.se.ɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "circéenne", "ipas": [ "\\siʁ.se.ɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "circéennes", "ipas": [ "\\siʁ.se.ɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mythologie grecque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "MichelBriand, Sur la formule ἐϛ πατρίδα γαῖαν dans l’Odyssée : pour une poétique du νόστος in : GAIA. Revue interdisciplinaire sur la Grèce ancienne, nᵒ 18, 2015, ISSN 2275-4776, page 252", "text": "La suite développe l’épisode circéen, la déesse s’opposant, autrement que Polyphème, et en partie comme Calypso, au retour d’Ulysse." } ], "glosses": [ "Relatif à Circé." ], "id": "fr-circéen-fr-adj-xxEvBnO4", "raw_tags": [ "Mythologie grecque" ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Saint-John Perse, Amers, Strophe, I, 4, 1957, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1972, ISBN 2-07-010736-1, page 276", "text": "Ah ! qu’un plus large mouvement des choses à leur rive, de toutes choses à leur rive et comme en d’autres mains, nous aliénât enfin l’antique Magicienne : la Terre et ses glands fauves, la lourde tresse circéenne, et les rousseurs du soir en marche dans les prunelles domestiques !" }, { "ref": "Edmond Rostand, La Princesse lointaine, G. Charpentier et E. Fasquelle, Paris, 1895, page 75", "text": "Ah ! puisses-tu, souffrant de ta méprise,me mépriser autant que, moi, je me méprise,ô toi, qui par ton art circéen et subtilm’as perdu, qui pour un caprice…" } ], "glosses": [ "Séduisant et dangereux, en parlant d’une femme." ], "id": "fr-circéen-fr-adj-prDZL3DZ", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siʁ.se.ɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "kirkeisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Circean" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "circeano" } ], "word": "circéen" }
{ "anagrams": [ { "word": "crincée" }, { "word": "eccrine" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(1328) De Circé, déesse et magicienne dans l’Odyssée d’Homère, avec le suffixe -éen." ], "forms": [ { "form": "circéens", "ipas": [ "\\siʁ.se.ɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "circéenne", "ipas": [ "\\siʁ.se.ɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "circéennes", "ipas": [ "\\siʁ.se.ɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la mythologie grecque", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "MichelBriand, Sur la formule ἐϛ πατρίδα γαῖαν dans l’Odyssée : pour une poétique du νόστος in : GAIA. Revue interdisciplinaire sur la Grèce ancienne, nᵒ 18, 2015, ISSN 2275-4776, page 252", "text": "La suite développe l’épisode circéen, la déesse s’opposant, autrement que Polyphème, et en partie comme Calypso, au retour d’Ulysse." } ], "glosses": [ "Relatif à Circé." ], "raw_tags": [ "Mythologie grecque" ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Saint-John Perse, Amers, Strophe, I, 4, 1957, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1972, ISBN 2-07-010736-1, page 276", "text": "Ah ! qu’un plus large mouvement des choses à leur rive, de toutes choses à leur rive et comme en d’autres mains, nous aliénât enfin l’antique Magicienne : la Terre et ses glands fauves, la lourde tresse circéenne, et les rousseurs du soir en marche dans les prunelles domestiques !" }, { "ref": "Edmond Rostand, La Princesse lointaine, G. Charpentier et E. Fasquelle, Paris, 1895, page 75", "text": "Ah ! puisses-tu, souffrant de ta méprise,me mépriser autant que, moi, je me méprise,ô toi, qui par ton art circéen et subtilm’as perdu, qui pour un caprice…" } ], "glosses": [ "Séduisant et dangereux, en parlant d’une femme." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siʁ.se.ɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "kirkeisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Circean" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "circeano" } ], "word": "circéen" }
Download raw JSONL data for circéen meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.