"cirage" meaning in All languages combined

See cirage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.ʁaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cirage.wav , LL-Q150 (fra)-Manu1400-cirage.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cirage.wav Forms: cirages [plural]
  1. Action de cirer ou résultat de cette action. Action de préparer les toiles, les taffetas cirés.
    Sense id: fr-cirage-fr-noun-2x2qArvJ Categories (other): Exemples en français
  2. Toute composition qui sert à rendre luisants les objets de cuir. Tags: metonymically
    Sense id: fr-cirage-fr-noun-xaZFEdyb Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
  3. Grande incertitude, situation confuse qui empêche de choisir un parti. Tags: slang
    Sense id: fr-cirage-fr-noun-XSuFD3pc Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bite au cirage, cirager, être dans le cirage, micro-cirage Related terms: cirer Translations (Action de cirer (1)): waxing (Anglais), polishing (Anglais), lustratura [feminine] (Corse) Translations (Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)): Schuhwichse [feminine] (Allemand), Schuhcreme [feminine] (Allemand), polish (Anglais), shoe polish (Anglais), يرندج (yarandaj) (Arabe), lustru (Corse), kengänkiilloke (Finnois), semir (Indonésien), schoenpoets (Néerlandais), dawa ya viatu (Swahili), vosk [masculine] (Tchèque) Translations (Résultat de l’action de cirer (1)): wax (Anglais), polish (Anglais) Translations (Traductions à trier suivant le sens): cirajo (Ido), voskování [masculine] (Tchèque)

Verb [Français]

IPA: \si.ʁaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cirage.wav , LL-Q150 (fra)-Manu1400-cirage.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cirage.wav Forms: je cirage [indicative, present], il/elle/on cirage [indicative, present], que je cirage [subjunctive, present], qu’il/elle/on cirage [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cirager. Form of: cirager
    Sense id: fr-cirage-fr-verb-F7jAdJ0U
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cirager. Form of: cirager
    Sense id: fr-cirage-fr-verb-TUvyu8zD
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cirager. Form of: cirager
    Sense id: fr-cirage-fr-verb-Nj1EPcHw
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cirager. Form of: cirager
    Sense id: fr-cirage-fr-verb-k7ZmE9Kk
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cirager. Form of: cirager
    Sense id: fr-cirage-fr-verb-Lbvr4A9K
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cagier"
    },
    {
      "word": "cigare"
    },
    {
      "word": "cigaré"
    },
    {
      "word": "criage"
    },
    {
      "word": "gerçai"
    },
    {
      "word": "gracie"
    },
    {
      "word": "gracié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bite au cirage"
    },
    {
      "word": "cirager"
    },
    {
      "word": "être dans le cirage"
    },
    {
      "word": "micro-cirage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cire, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cirages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cirer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a passé beaucoup de temps à ce cirage."
        },
        {
          "text": "Le cirage d’un parquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de cirer ou résultat de cette action. Action de préparer les toiles, les taffetas cirés."
      ],
      "id": "fr-cirage-fr-noun-2x2qArvJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cirage anglais."
        },
        {
          "text": "Du cirage luisant."
        },
        {
          "text": "Un marchand de cirage."
        },
        {
          "text": "Une bouteille de cirage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute composition qui sert à rendre luisants les objets de cuir."
      ],
      "id": "fr-cirage-fr-noun-xaZFEdyb",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XX, Série noire, Gallimard, 1956, page 183",
          "text": "Tout semblait simple et précis. Tout était compliqué et mystérieux. En plein cirage. On était en plein cirage…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande incertitude, situation confuse qui empêche de choisir un parti."
      ],
      "id": "fr-cirage-fr-noun-XSuFD3pc",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cirage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Manu1400-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manu1400-cirage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cirage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de cirer (1)",
      "word": "waxing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de cirer (1)",
      "word": "polishing"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Action de cirer (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lustratura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Résultat de l’action de cirer (1)",
      "word": "wax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Résultat de l’action de cirer (1)",
      "word": "polish"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuhwichse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuhcreme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "polish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "shoe polish"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yarandaj",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "يرندج"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "lustru"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "kengänkiilloke"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "semir"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "schoenpoets"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "dawa ya viatu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vosk"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "cirajo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voskování"
    }
  ],
  "word": "cirage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cagier"
    },
    {
      "word": "cigare"
    },
    {
      "word": "cigaré"
    },
    {
      "word": "criage"
    },
    {
      "word": "gerçai"
    },
    {
      "word": "gracie"
    },
    {
      "word": "gracié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cire, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je cirage",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cirage",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cirage",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cirage",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cirager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de cirager."
      ],
      "id": "fr-cirage-fr-verb-F7jAdJ0U"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cirager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cirager."
      ],
      "id": "fr-cirage-fr-verb-TUvyu8zD"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cirager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de cirager."
      ],
      "id": "fr-cirage-fr-verb-Nj1EPcHw"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cirager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cirager."
      ],
      "id": "fr-cirage-fr-verb-k7ZmE9Kk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cirager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cirager."
      ],
      "id": "fr-cirage-fr-verb-Lbvr4A9K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cirage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Manu1400-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manu1400-cirage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cirage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cirage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cagier"
    },
    {
      "word": "cigare"
    },
    {
      "word": "cigaré"
    },
    {
      "word": "criage"
    },
    {
      "word": "gerçai"
    },
    {
      "word": "gracie"
    },
    {
      "word": "gracié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bite au cirage"
    },
    {
      "word": "cirager"
    },
    {
      "word": "être dans le cirage"
    },
    {
      "word": "micro-cirage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cire, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cirages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cirer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a passé beaucoup de temps à ce cirage."
        },
        {
          "text": "Le cirage d’un parquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de cirer ou résultat de cette action. Action de préparer les toiles, les taffetas cirés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cirage anglais."
        },
        {
          "text": "Du cirage luisant."
        },
        {
          "text": "Un marchand de cirage."
        },
        {
          "text": "Une bouteille de cirage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute composition qui sert à rendre luisants les objets de cuir."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XX, Série noire, Gallimard, 1956, page 183",
          "text": "Tout semblait simple et précis. Tout était compliqué et mystérieux. En plein cirage. On était en plein cirage…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande incertitude, situation confuse qui empêche de choisir un parti."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cirage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Manu1400-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manu1400-cirage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cirage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de cirer (1)",
      "word": "waxing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action de cirer (1)",
      "word": "polishing"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Action de cirer (1)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lustratura"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Résultat de l’action de cirer (1)",
      "word": "wax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Résultat de l’action de cirer (1)",
      "word": "polish"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuhwichse"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schuhcreme"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "polish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "shoe polish"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yarandaj",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "يرندج"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "lustru"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "kengänkiilloke"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "semir"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "schoenpoets"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "word": "dawa ya viatu"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Composition servant à rendre luisants les objets de cuir (2)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vosk"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "word": "cirajo"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Traductions à trier suivant le sens",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "voskování"
    }
  ],
  "word": "cirage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cagier"
    },
    {
      "word": "cigare"
    },
    {
      "word": "cigaré"
    },
    {
      "word": "criage"
    },
    {
      "word": "gerçai"
    },
    {
      "word": "gracie"
    },
    {
      "word": "gracié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cire, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je cirage",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cirage",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cirage",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cirage",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cirager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de cirager."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cirager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cirager."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cirager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de cirager."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cirager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cirager."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cirager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cirager."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cirage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Manu1400-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-Manu1400-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manu1400-cirage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cirage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cirage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cirage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "cirage"
}

Download raw JSONL data for cirage meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.