See cingle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cligne"
},
{
"word": "cligné"
},
{
"word": "Clinge"
},
{
"word": "Glénic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sinuosité) Du latin cingula → voir sangle et cingler.",
"(Ichtyologie) De l’allemand Zingel."
],
"forms": [
{
"form": "cingles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Petit Futé : Corée du Sud, 2008, page 291",
"text": "Le site est très beau : des montagnes boisées de végétation alpine entourent le plateau, et une rivière fait un cingle autour de la ville."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Outre-Terre. Le voyage à Eylau, Gallimard, 2016, coll. Folio, page 201",
"text": "Mais il y avait de quoi être impressionné par la vallée et les méandres de la rivière qui me rappelaient les cingles de la Dordogne."
}
],
"glosses": [
"Sinuosité, méandre."
],
"id": "fr-cingle-fr-noun-Hdk~Dcr~",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cingle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cligne"
},
{
"word": "cligné"
},
{
"word": "Clinge"
},
{
"word": "Glénic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sinuosité) Du latin cingula → voir sangle et cingler.",
"(Ichtyologie) De l’allemand Zingel."
],
"forms": [
{
"form": "cingles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[[:Modèle:<]], Histoire naturelle des poissons, tome II, livre 3ᵉ, 1828, page 144",
"text": "Le cingle ou plutôt le zingel (Perca zingel L.) est un grand apron qui vit dans le Danube et ses affluens."
}
],
"glosses": [
"Espèce de poisson, sorte d’apron, qui vit dans les eaux du Danube."
],
"id": "fr-cingle-fr-noun-UW8iN9BZ",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zingel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cingle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cligne"
},
{
"word": "cligné"
},
{
"word": "Clinge"
},
{
"word": "Glénic"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sinuosité) Du latin cingula → voir sangle et cingler.",
"(Ichtyologie) De l’allemand Zingel."
],
"forms": [
{
"form": "je cingle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cingle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cingle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cingle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cingler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cingler."
],
"id": "fr-cingle-fr-verb-HNwo6OG6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cingler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cingler."
],
"id": "fr-cingle-fr-verb-aDqrfpUE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cingler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cingler."
],
"id": "fr-cingle-fr-verb-yngiHALE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cingler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cingler."
],
"id": "fr-cingle-fr-verb-~1KsgI-~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cingler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cingler."
],
"id": "fr-cingle-fr-verb-FDqmPzmd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cingle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cengle"
}
],
"glosses": [
"Variante de cengle."
],
"id": "fr-cingle-fro-noun-rD-tB5PT",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cingle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cingulum."
],
"forms": [
{
"form": "cingles",
"ipas": [
"\\ˈsiŋgles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cengle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chemin de ronde, corniche d’une falaise, sentier naturel qui couronne un escarpement circulaire, chemin taillé dans les rochers escarpés qui tombent à pic sur une rivière."
],
"id": "fr-cingle-oc-noun-MVf9b4Nv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiŋgle]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cingle"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cengle"
}
],
"glosses": [
"Variante de cengle."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cingle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cligne"
},
{
"word": "cligné"
},
{
"word": "Clinge"
},
{
"word": "Glénic"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sinuosité) Du latin cingula → voir sangle et cingler.",
"(Ichtyologie) De l’allemand Zingel."
],
"forms": [
{
"form": "cingles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Petit Futé : Corée du Sud, 2008, page 291",
"text": "Le site est très beau : des montagnes boisées de végétation alpine entourent le plateau, et une rivière fait un cingle autour de la ville."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Outre-Terre. Le voyage à Eylau, Gallimard, 2016, coll. Folio, page 201",
"text": "Mais il y avait de quoi être impressionné par la vallée et les méandres de la rivière qui me rappelaient les cingles de la Dordogne."
}
],
"glosses": [
"Sinuosité, méandre."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cingle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cligne"
},
{
"word": "cligné"
},
{
"word": "Clinge"
},
{
"word": "Glénic"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sinuosité) Du latin cingula → voir sangle et cingler.",
"(Ichtyologie) De l’allemand Zingel."
],
"forms": [
{
"form": "cingles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "[[:Modèle:<]], Histoire naturelle des poissons, tome II, livre 3ᵉ, 1828, page 144",
"text": "Le cingle ou plutôt le zingel (Perca zingel L.) est un grand apron qui vit dans le Danube et ses affluens."
}
],
"glosses": [
"Espèce de poisson, sorte d’apron, qui vit dans les eaux du Danube."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zingel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cingle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cligne"
},
{
"word": "cligné"
},
{
"word": "Clinge"
},
{
"word": "Glénic"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sinuosité) Du latin cingula → voir sangle et cingler.",
"(Ichtyologie) De l’allemand Zingel."
],
"forms": [
{
"form": "je cingle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cingle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cingle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cingle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cingler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de cingler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cingler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cingler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cingler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de cingler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cingler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cingler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cingler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cingler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃ɡl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cingle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cingle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cingle"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cingulum."
],
"forms": [
{
"form": "cingles",
"ipas": [
"\\ˈsiŋgles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "cengle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la géographie"
],
"glosses": [
"Chemin de ronde, corniche d’une falaise, sentier naturel qui couronne un escarpement circulaire, chemin taillé dans les rochers escarpés qui tombent à pic sur une rivière."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiŋgle]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cingle"
}
Download raw JSONL data for cingle meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.