See cinématographiquement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cinématographique avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "cinématographique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Entretien avec Michel Foucault : Portier de nuit », par Pascal Bonitzer & Serge Toubiana, dans Les Cahiers du cinéma, nᵒ 251-252, juillet-août 1974, p. 7",
"text": "Cahiers : Cette histoire se réécrit donc à la fois cinématographiquement et télévisuellement, avec des débats comme ceux des Dossiers de l'écran (qui ont choisi deux fois en deux mois le thème : les Français sous l'occupation)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
73
]
],
"ref": "François Ruffin, « N’ayons plus peur », Fakir nᵒ 83, page 10, décembre 2017 - janvier 2018",
"text": "Déjà, c’est fait, on a dupé Bernard Arnault, on l’a cinématographiquement ridiculisé, ça le ramène sur terre, parmi nous."
}
],
"glosses": [
"D’une manière cinématographique ; relativement au cinéma."
],
"id": "fr-cinématographiquement-fr-adv-69H7j8yi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ma.to.ɡʁa.fik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.ma.to.ɡʁa.fik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cinématographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Touam-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cinématographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Touam-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cinématographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cinématographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinematographically"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cinematográficamente"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cinematograficamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinematograficamente"
}
],
"word": "cinématographiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cinématographique avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "cinématographique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Entretien avec Michel Foucault : Portier de nuit », par Pascal Bonitzer & Serge Toubiana, dans Les Cahiers du cinéma, nᵒ 251-252, juillet-août 1974, p. 7",
"text": "Cahiers : Cette histoire se réécrit donc à la fois cinématographiquement et télévisuellement, avec des débats comme ceux des Dossiers de l'écran (qui ont choisi deux fois en deux mois le thème : les Français sous l'occupation)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
73
]
],
"ref": "François Ruffin, « N’ayons plus peur », Fakir nᵒ 83, page 10, décembre 2017 - janvier 2018",
"text": "Déjà, c’est fait, on a dupé Bernard Arnault, on l’a cinématographiquement ridiculisé, ça le ramène sur terre, parmi nous."
}
],
"glosses": [
"D’une manière cinématographique ; relativement au cinéma."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ma.to.ɡʁa.fik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.ma.to.ɡʁa.fik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinématographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinématographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-cinématographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Touam-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cinématographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Touam-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-cinématographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-cinématographiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinématographiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinematographically"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cinematográficamente"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cinematograficamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinematograficamente"
}
],
"word": "cinématographiquement"
}
Download raw JSONL data for cinématographiquement meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.