See cigarillo on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en franc-comtois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’espagnol cigarrillo (« cigarette »), diminutif de cigarro." ], "forms": [ { "form": "cigarillos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page", "text": "Le brun à tête de bélier alluma un cigarillo dont il tirait des bouffées nerveuses. Il se tourna vers nous.\n— Excusez-moi… Le bébé…\nIl nous désignait en souriant le cigarillo qu’il écrasa dans le cendrier.\n— La fumée, c’est mauvais pour les bébés, nous dit-il." }, { "ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, 1998, page 27", "text": "L'amertume un rien vénéneuse du cigarillo est une chose à lui." }, { "ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 27", "text": "Le cigarillo, c’est la vraie solitude, une façon sournoise de se montrer bougon dans le plaisir." }, { "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, 2011, page 121", "text": "L’entourage trouve l’odeur infecte, et l’on pense de même quand quelqu’un fume le cigare ou le cigarillo devant soi." } ], "glosses": [ "Petit cigare d’une taille proche de celle de la cigarette, cigarette où le papier est remplacé par une feuille de tabac." ], "id": "fr-cigarillo-fr-noun-k-n-CB5X" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.ɡa.ʁi.jo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cigarillo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cigarillo.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cigarillo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cigarillo.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cigarillo.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cigarillo.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cigarille" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zigarillo" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cigarillo" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "segalennig" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "cigareto" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "word": "cidyairat" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cigarrilha" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "cigarill" } ], "word": "cigarillo" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en espéranto", "Traductions en franc-comtois", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De l’espagnol cigarrillo (« cigarette »), diminutif de cigarro." ], "forms": [ { "form": "cigarillos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page", "text": "Le brun à tête de bélier alluma un cigarillo dont il tirait des bouffées nerveuses. Il se tourna vers nous.\n— Excusez-moi… Le bébé…\nIl nous désignait en souriant le cigarillo qu’il écrasa dans le cendrier.\n— La fumée, c’est mauvais pour les bébés, nous dit-il." }, { "ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, 1998, page 27", "text": "L'amertume un rien vénéneuse du cigarillo est une chose à lui." }, { "ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 27", "text": "Le cigarillo, c’est la vraie solitude, une façon sournoise de se montrer bougon dans le plaisir." }, { "ref": "Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, 2011, page 121", "text": "L’entourage trouve l’odeur infecte, et l’on pense de même quand quelqu’un fume le cigare ou le cigarillo devant soi." } ], "glosses": [ "Petit cigare d’une taille proche de celle de la cigarette, cigarette où le papier est remplacé par une feuille de tabac." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\si.ɡa.ʁi.jo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cigarillo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cigarillo.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cigarillo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cigarillo.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cigarillo.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cigarillo.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "cigarille" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zigarillo" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cigarillo" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "segalennig" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "cigareto" }, { "lang": "Franc-comtois", "lang_code": "fc", "word": "cidyairat" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cigarrilha" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "cigarill" } ], "word": "cigarillo" }
Download raw JSONL data for cigarillo meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.