See cicatrise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je cicatrise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cicatrise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cicatrise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cicatrise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cicatriser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cicatriser."
],
"id": "fr-cicatrise-fr-verb-ci-GHRwB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Progrès agricole et viticole, 1927, volume 88, page 322",
"text": "Le sulfate de fer, comme on a déjà vu, tend à devenir une panacée, il cicatrise, il consolide, invigorise, déchlorose, etc."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cicatriser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cicatriser."
],
"id": "fr-cicatrise-fr-verb-B2ZloGpF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cicatriser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cicatriser."
],
"id": "fr-cicatrise-fr-verb-SQ2LpaSw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cicatriser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cicatriser."
],
"id": "fr-cicatrise-fr-verb-MzIRKgMf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cicatriser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cicatriser."
],
"id": "fr-cicatrise-fr-verb-1hV4fqAp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ka.tʁiz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cicatrise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cicatriser, issu du latin cicātrīx (« cicatrice »)."
],
"forms": [
{
"form": "to cicatrise",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cicatrises",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cicatrised",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "cicatrised",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cicatrising",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"related": [
{
"word": "cicatrize"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "The Thousand Nights and One Night, traduit par Powys Mathers, 1923",
"text": "But hardly had I accused myself of the theft, when my arm was seized and my right hand cut off. When the stump was dipped in boiling oil to cicatrise the wound, I fell down in a faint."
}
],
"glosses": [
"Cicatriser."
],
"id": "fr-cicatrise-en-verb-niImuq8J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪk.ə.tɹaɪz\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cicatrise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cicatrise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cicatrise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cicatrise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cicatrise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cicatrise.wav"
}
],
"word": "cicatrise"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français cicatriser, issu du latin cicātrīx (« cicatrice »)."
],
"forms": [
{
"form": "to cicatrise",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cicatrises",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cicatrised",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "cicatrised",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cicatrising",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"related": [
{
"word": "cicatrize"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "The Thousand Nights and One Night, traduit par Powys Mathers, 1923",
"text": "But hardly had I accused myself of the theft, when my arm was seized and my right hand cut off. When the stump was dipped in boiling oil to cicatrise the wound, I fell down in a faint."
}
],
"glosses": [
"Cicatriser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪk.ə.tɹaɪz\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)",
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cicatrise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cicatrise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cicatrise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cicatrise.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-cicatrise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cicatrise.wav"
}
],
"word": "cicatrise"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je cicatrise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cicatrise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je cicatrise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cicatrise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cicatriser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cicatriser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Progrès agricole et viticole, 1927, volume 88, page 322",
"text": "Le sulfate de fer, comme on a déjà vu, tend à devenir une panacée, il cicatrise, il consolide, invigorise, déchlorose, etc."
}
],
"form_of": [
{
"word": "cicatriser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cicatriser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cicatriser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cicatriser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cicatriser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cicatriser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cicatriser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cicatriser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ka.tʁiz\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cicatrise"
}
Download raw JSONL data for cicatrise meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.