"cibole" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation du juron québécois ciboire par atténuation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "cibolaque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 18 juillet 2014",
          "text": "Cibole, ça coûte ben cher ! À ce prix-là, j’aurais pu acheter une famille de kangourous."
        },
        {
          "ref": "Voir, 25 juillet 2001",
          "text": "Avant, peut-être par orgueil, je refusais d’être léger. Mais, cibole, un peu de tendresse et d’amour, c’est correct aussi."
        },
        {
          "ref": "Michel Beaudry, De haut en bas, journaldemontreal.com, 28 novembre 2021",
          "text": "Conseil aux joueurs. Voulez-vous devenir sympathiques et aimés malgré les échecs ? Travaillez, cibole !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interjection exprimant l’étonnement ou la contrariété, ou servant à renforcer une affirmation."
      ],
      "id": "fr-cibole-fr-intj-B2BEKHET",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cibole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cibole.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cibole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cibole.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cibole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cibole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cibole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cibole.wav"
    }
  ],
  "word": "cibole"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation du juron québécois ciboire par atténuation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "related": [
    {
      "word": "cibolaque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en français",
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Le Journal de Montréal, 18 juillet 2014",
          "text": "Cibole, ça coûte ben cher ! À ce prix-là, j’aurais pu acheter une famille de kangourous."
        },
        {
          "ref": "Voir, 25 juillet 2001",
          "text": "Avant, peut-être par orgueil, je refusais d’être léger. Mais, cibole, un peu de tendresse et d’amour, c’est correct aussi."
        },
        {
          "ref": "Michel Beaudry, De haut en bas, journaldemontreal.com, 28 novembre 2021",
          "text": "Conseil aux joueurs. Voulez-vous devenir sympathiques et aimés malgré les échecs ? Travaillez, cibole !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interjection exprimant l’étonnement ou la contrariété, ou servant à renforcer une affirmation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.bɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cibole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cibole.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cibole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cibole.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-cibole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cibole.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cibole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibole.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cibole.wav"
    }
  ],
  "word": "cibole"
}