See chutney on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en irula",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l’anglais chutney, de l’hindi चटनी, caṭnī."
],
"forms": [
{
"form": "chutneys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chatni"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Philip Martinez, Maigrir pendant son sommeil grâce aux biorythmes, 2011",
"text": "Il en est de même des moutardes douces (type Savora), des sauces vinaigrées d’origine anglaise (pickles, chutney) et de la Worcestershire sauce."
}
],
"glosses": [
"Sauce, souvent aigre-douce, servie en accompagnement de mets."
],
"id": "fr-chutney-fr-noun-E2UWNJOM",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃœt.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃœt.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃœt.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃœt.nɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-chutney.ogg",
"ipa": "ʃœt.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-chutney.ogg/Fr-chutney.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chutney.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chutney.wav",
"ipa": "ʃœt.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chutney.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chutney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chutney.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chutney.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chutney.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "blatjang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Irula",
"lang_code": "iru",
"word": "bajji"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ćatni"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чатни"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čatní"
}
],
"word": "chutney"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hindi चटनी, caṭnī."
],
"forms": [
{
"form": "chutneys",
"ipas": [
"\\tʃʌt.niz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chutney is a thick sauce of Indian origin.",
"translation": "Le chutney est une sauce épaisse originaire d’Inde."
}
],
"glosses": [
"Chutney, nom d’une sauce."
],
"id": "fr-chutney-en-noun-KQpGueqb",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃʌt.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chutney.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chutney.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chutney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chutney.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chutney.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chutney.wav"
}
],
"word": "chutney"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’hindi चटनी, caṭnī."
],
"forms": [
{
"form": "chutneys",
"ipas": [
"\\tʃʌt.niz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Épices, aromates et condiments en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Chutney is a thick sauce of Indian origin.",
"translation": "Le chutney est une sauce épaisse originaire d’Inde."
}
],
"glosses": [
"Chutney, nom d’une sauce."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃʌt.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chutney.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chutney.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chutney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chutney.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-chutney.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chutney.wav"
}
],
"word": "chutney"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en irula",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l’anglais chutney, de l’hindi चटनी, caṭnī."
],
"forms": [
{
"form": "chutneys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chatni"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Philip Martinez, Maigrir pendant son sommeil grâce aux biorythmes, 2011",
"text": "Il en est de même des moutardes douces (type Savora), des sauces vinaigrées d’origine anglaise (pickles, chutney) et de la Worcestershire sauce."
}
],
"glosses": [
"Sauce, souvent aigre-douce, servie en accompagnement de mets."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃœt.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃœt.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃœt.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tʃœt.nɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-chutney.ogg",
"ipa": "ʃœt.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-chutney.ogg/Fr-chutney.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chutney.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chutney.wav",
"ipa": "ʃœt.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chutney.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chutney.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chutney.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-chutney.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-chutney.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "blatjang"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chutney"
},
{
"lang": "Irula",
"lang_code": "iru",
"word": "bajji"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ćatni"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чатни"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čatní"
}
],
"word": "chutney"
}
Download raw JSONL data for chutney meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.