See churro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Desserts en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
"orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol churro."
],
"forms": [
{
"form": "churros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"topics": [
"cuisine"
],
"word": "churros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal La Croix, 1932",
"text": "Sur la petite place San Geronimo, une marchande de churros étire, depuis le grand matin, sa pâte dans l’huile bouillante."
}
],
"glosses": [
"Mélange de farine et d’eau, extrudé en forme d’étoile et cuit en friture, servi chaud avec du sucre. C’est une pâtisserie d’origine espagnole qui se mange généralement le matin."
],
"id": "fr-churro-fr-noun-zFzfsstm"
},
{
"glosses": [
"Cigarette."
],
"id": "fr-churro-fr-noun-Y9Al-QGd"
},
{
"glosses": [
"Travail de mauvaise qualité."
],
"id": "fr-churro-fr-noun-4Fgpty4T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃu.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-churro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-churro.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-churro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-churro.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-churro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-churro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "churro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "churro"
}
],
"word": "churro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desserts en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol churro."
],
"forms": [
{
"form": "churros",
"ipas": [
"\\tʃʊ.roʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Churro."
],
"id": "fr-churro-en-noun-zfoM6rK7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-churro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-churro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-churro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-churro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-churro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-churro.wav"
}
],
"word": "churro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pâtisseries en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de churrar."
],
"forms": [
{
"form": "churros",
"ipas": [
"\\ˈtʃu.ros\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Churro (sorte de beignet)."
],
"id": "fr-churro-es-noun-uCRK5aQa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Désignation populaire des habitants des zones intérieures du Pays valencien."
],
"id": "fr-churro-es-noun-Zv9nHh0z",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Dialecte castillano-aragonais parlé par ces derniers."
],
"id": "fr-churro-es-noun-wLnKlSN1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Mexique",
"orig": "espagnol du Mexique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Joint, cigarette de marijuana."
],
"id": "fr-churro-es-noun-5GHnkDgw",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav",
"ipa": "ˈt͡ʃu.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calentito"
},
{
"sense": "Séville",
"sense_index": 1,
"word": "masa frita"
},
{
"sense": "Jaén",
"sense_index": 1,
"word": "tallo"
},
{
"sense": "Grenade",
"sense_index": 1,
"word": "tejeringo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "churro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pâtisseries en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xurro"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de churrar."
],
"forms": [
{
"form": "churros",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "churra",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "churras",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux churros, à leur langue, à leur pays."
],
"id": "fr-churro-es-adj-DgkzHM5x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃu.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav",
"ipa": "ˈt͡ʃu.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "churro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pâtisseries en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de churrar."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) churro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "churrar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de churrar."
],
"id": "fr-churro-es-verb--BZikOF5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃu.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav",
"ipa": "ˈt͡ʃu.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "churro"
}
{
"categories": [
"Desserts en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol churro."
],
"forms": [
{
"form": "churros",
"ipas": [
"\\tʃʊ.roʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Churro."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-churro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-churro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-churro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-churro.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-churro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-churro.wav"
}
],
"word": "churro"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Gentilés d’Espagne en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"Pâtisseries en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de churrar."
],
"forms": [
{
"form": "churros",
"ipas": [
"\\ˈtʃu.ros\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Churro (sorte de beignet)."
]
},
{
"categories": [
"Termes populaires en espagnol"
],
"glosses": [
"Désignation populaire des habitants des zones intérieures du Pays valencien."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Dialecte castillano-aragonais parlé par ces derniers."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en espagnol",
"espagnol du Mexique"
],
"glosses": [
"Joint, cigarette de marijuana."
],
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav",
"ipa": "ˈt͡ʃu.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calentito"
},
{
"sense": "Séville",
"sense_index": 1,
"word": "masa frita"
},
{
"sense": "Jaén",
"sense_index": 1,
"word": "tallo"
},
{
"sense": "Grenade",
"sense_index": 1,
"word": "tejeringo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "churro"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Déverbaux en espagnol",
"Gentilés d’Espagne en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Pâtisseries en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xurro"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de churrar."
],
"forms": [
{
"form": "churros",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "churra",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "churras",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux churros, à leur langue, à leur pays."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃu.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav",
"ipa": "ˈt͡ʃu.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "churro"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Formes de verbes en espagnol",
"Gentilés d’Espagne en espagnol",
"Pâtisseries en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de churrar."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) churro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "churrar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de churrar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈt͡ʃu.ro\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav",
"ipa": "ˈt͡ʃu.ro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-churro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-churro.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "churro"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Desserts en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"ch prononcés /tʃ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol churro."
],
"forms": [
{
"form": "churros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"topics": [
"cuisine"
],
"word": "churros"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal La Croix, 1932",
"text": "Sur la petite place San Geronimo, une marchande de churros étire, depuis le grand matin, sa pâte dans l’huile bouillante."
}
],
"glosses": [
"Mélange de farine et d’eau, extrudé en forme d’étoile et cuit en friture, servi chaud avec du sucre. C’est une pâtisserie d’origine espagnole qui se mange généralement le matin."
]
},
{
"glosses": [
"Cigarette."
]
},
{
"glosses": [
"Travail de mauvaise qualité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃu.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-churro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-churro.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-churro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-churro.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-churro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-churro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "churro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "churro"
}
],
"word": "churro"
}
Download raw JSONL data for churro meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.